白髭 白髭
到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当时合泣髭。
到處逢人求至藥,幾回染了又成絲。
素絲易染髭難染,墨翟當時合泣髭。
分享
译文
到处逢人寻找到药,多少次又成丝染了。丝易染胡须难染,墨翟当时合哭着胡须。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到處逢人尋找到藥,多少次又成絲染了。絲易染鬍鬚難染,墨翟當時合哭着鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白髭:指白发。至药:寻求药物。染:染上。素丝:白色的丝线,比喻容易染色的东西。墨翟:墨子,古代思想家,此处借指自己。合泣:应该哭泣。此处指自己应该为白发而哭泣。白髭:指白髮。至藥:尋求藥物。染:染上。素絲:白色的絲線,比喻容易染色的東西。墨翟:墨子,古代思想家,此處借指自己。合泣:應該哭泣。此處指自己應該爲白髮而哭泣。
赏析
到处逢人寻找到药,多少次又成丝染了。丝易染胡须难染,墨翟当时合哭着胡须。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到處逢人尋找到藥,多少次又成絲染了。絲易染鬍鬚難染,墨翟當時合哭着鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考