鹭鸶 鷺鷥
洁白孤高生不同,顶丝清软冷摇风。
窥鱼翘立荷香里,
慕侣低翻柳影中。
几日下巢辞紫阁,多时凝目向晴空。
摩霄志在潜修羽,会接鸾凰别苇丛。
潔白孤高生不同,頂絲清軟冷搖風。
窺魚翹立荷香裏,
慕侶低翻柳影中。
幾日下巢辭紫閣,多時凝目向晴空。
摩霄志在潛修羽,會接鸞凰別葦叢。
分享
译文
洁白我高生不同,顶丝清软冷摇风。看鱼翘立荷飘香,慕侣低翻柳影中。几天下巢辞谢紫阁,很多时候凝目向晴空。摩霄志在潜心修行羽,在接到鸾凰别芦苇丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潔白我高生不同,頂絲清軟冷搖風。看魚翹立荷飄香,慕侶低翻柳影中。幾天下巢辭謝紫閣,很多時候凝目向晴空。摩霄志在潛心修行羽,在接到鸞凰別蘆葦叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了鹭鸶的高洁与独立,‘洁白孤高’形容鹭鸶的羽毛洁白,姿态高傲,与众不同。‘顶丝清软’形容鹭鸶的羽毛轻柔,随风轻轻摇曳。‘窥鱼’、‘翘立’、‘慕侣’、‘低翻’等动词生动地展现了鹭鸶捕鱼、栖息、觅偶的情景。‘下巢’、‘凝目’、‘潜修羽’等词句则表达了鹭鸶向往高远、追求卓越的志向。‘摩霄’、‘鸾凰’等词汇则寓意鹭鸶有高远的志向和卓越的成就。‘别苇丛’则暗示鹭鸶最终将超越平凡,成为非凡的存在。整首诗通过对鹭鸶的描写,抒发了诗人对高洁品质和远大志向的赞美。詩中描繪了鷺鷥的高潔與獨立,‘潔白孤高’形容鷺鷥的羽毛潔白,姿態高傲,與衆不同。‘頂絲清軟’形容鷺鷥的羽毛輕柔,隨風輕輕搖曳。‘窺魚’、‘翹立’、‘慕侶’、‘低翻’等動詞生動地展現了鷺鷥捕魚、棲息、覓偶的情景。‘下巢’、‘凝目’、‘潛修羽’等詞句則表達了鷺鷥嚮往高遠、追求卓越的志向。‘摩霄’、‘鸞凰’等詞彙則寓意鷺鷥有高遠的志向和卓越的成就。‘別葦叢’則暗示鷺鷥最終將超越平凡,成爲非凡的存在。整首詩通過對鷺鷥的描寫,抒發了詩人對高潔品質和遠大志向的讚美。
赏析
洁白我高生不同,顶丝清软冷摇风。看鱼翘立荷飘香,慕侣低翻柳影中。几天下巢辞谢紫阁,很多时候凝目向晴空。摩霄志在潜心修行羽,在接到鸾凰别芦苇丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潔白我高生不同,頂絲清軟冷搖風。看魚翹立荷飄香,慕侶低翻柳影中。幾天下巢辭謝紫閣,很多時候凝目向晴空。摩霄志在潛心修行羽,在接到鸞凰別蘆葦叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考