早春池亭独游三首 早春池亭獨遊三首
春意送残腊,春晴融小洲。
蒲茸才簇岸,柳颊已遮楼。
便有杯觞兴,可据羁旅愁。
凫鹥亦相狎,尽日戏清流。
清流环绿筱,清景媚虹桥。
莺刷初迁羽,莎拳拟拆苗。
细沙擢暖岸,淑景动和飙。
倍忆同袍侣,相欢倒一瓢。
一瓢欢自足,一日兴偏多。
幽意人先赏,疏丛蝶未过。
知音新句苦,窥沼醉颜酡。
万虑从相拟,今朝欲奈何。
春意送殘臘,春晴融小洲。
蒲茸才簇岸,柳頰已遮樓。
便有杯觴興,可據羈旅愁。
鳧鷖亦相狎,盡日戲清流。
清流環綠筱,清景媚虹橋。
鶯刷初遷羽,莎拳擬拆苗。
細沙擢暖岸,淑景動和飆。
倍憶同袍侶,相歡倒一瓢。
一瓢歡自足,一日興偏多。
幽意人先賞,疏叢蝶未過。
知音新句苦,窺沼醉顏酡。
萬慮從相擬,今朝欲奈何。
分享
译文
春意送腊月,春天天气融入小洲。蒲茸才簇岸,柳脸颊已经遮楼。便有酒杯兴,可以根据羁旅愁。野鸭鸥鸟也关系密切,尽日戏清流。清流环绕绿筱,清景明媚虹桥。莺刷初升羽,莎拳拟拆除苗。细沙提升暖岸,淑影子行动和举措。倍忆同袍伴侣,丞相高欢倒一瓢。一瓢欢从脚,一天发偏多。幽意人先奖赏,疏丛蝴蝶不超过。知音新句子苦,窥沼醉颜酡。万讯从相比,现在,朝廷要怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春意送臘月,春天天氣融入小洲。蒲茸才簇岸,柳臉頰已經遮樓。便有酒杯興,可以根據羈旅愁。野鴨鷗鳥也關係密切,盡日戲清流。清流環繞綠筱,清景明媚虹橋。鶯刷初升羽,莎拳擬拆除苗。細沙提升暖岸,淑影子行動和舉措。倍憶同袍伴侶,丞相高歡倒一瓢。一瓢歡從腳,一天發偏多。幽意人先獎賞,疏叢蝴蝶不超過。知音新句子苦,窺沼醉顏酡。萬訊從相比,現在,朝廷要怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒲茸:嫩蒲草。簇岸:丛生岸边。柳颊:嫩柳叶。羁旅愁:旅居他乡的忧愁。凫鹥:野鸭。狎:亲近。虹桥:桥名。莎拳:莎草丛。拟拆苗:比喻春天万物生长。淑景:美好的景色。和飙:和风。倍忆:更加怀念。同袍侣:同伴。倒一瓢:饮酒。窥沼:窥视池塘。醉颜酡:喝醉酒后的脸色。万虑:种种忧虑。相拟:相互比较。奈何:怎么办。蒲茸:嫩蒲草。簇岸:叢生岸邊。柳頰:嫩柳葉。羈旅愁:旅居他鄉的憂愁。鳧鷖:野鴨。狎:親近。虹橋:橋名。莎拳:莎草叢。擬拆苗:比喻春天萬物生長。淑景:美好的景色。和飆:和風。倍憶:更加懷念。同袍侶:同伴。倒一瓢:飲酒。窺沼:窺視池塘。醉顏酡:喝醉酒後的臉色。萬慮:種種憂慮。相擬:相互比較。奈何:怎麼辦。
赏析
春意送腊月,春天天气融入小洲。蒲茸才簇岸,柳脸颊已经遮楼。便有酒杯兴,可以根据羁旅愁。野鸭鸥鸟也关系密切,尽日戏清流。清流环绕绿筱,清景明媚虹桥。莺刷初升羽,莎拳拟拆除苗。细沙提升暖岸,淑影子行动和举措。倍忆同袍伴侣,丞相高欢倒一瓢。一瓢欢从脚,一天发偏多。幽意人先奖赏,疏丛蝴蝶不超过。知音新句子苦,窥沼醉颜酡。万讯从相比,现在,朝廷要怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春意送臘月,春天天氣融入小洲。蒲茸才簇岸,柳臉頰已經遮樓。便有酒杯興,可以根據羈旅愁。野鴨鷗鳥也關係密切,盡日戲清流。清流環繞綠筱,清景明媚虹橋。鶯刷初升羽,莎拳擬拆除苗。細沙提升暖岸,淑影子行動和舉措。倍憶同袍伴侶,丞相高歡倒一瓢。一瓢歡從腳,一天發偏多。幽意人先獎賞,疏叢蝴蝶不超過。知音新句子苦,窺沼醉顏酡。萬訊從相比,現在,朝廷要怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考