侵晓书怀四绝句侵曉書懷四絕句

qīn xiǎo shū huái sì jué jù

liú xué jī · sòng

披pī衣yī启qǐ外wài户hù，晨chén光guāng清qīng可kě挹yì。

绿lǜ树shù閟bì苍cāng烟yān，遥yáo认rèn枫fēng叶yè赤chì。

披衣启外户，晨光清可挹。

绿树閟苍烟，遥认枫叶赤。

披衣啓外戶，晨光清可挹。

綠樹閟蒼煙，遙認楓葉赤。

译文

披上衣服打开外面的门，晨光清可以抑制。绿树闭塞苍烟，遥看枫叶红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披上衣服打開外面的門，晨光清可以抑制。綠樹閉塞蒼煙，遙看楓葉紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

披衣：穿衣服；启：打开；外户：外面的门；挹：用手捧取；绿树：指绿色的树木；閟：封闭；苍烟：指浓重的烟雾；遥认：远望辨认；枫叶：枫树的叶子；赤：红色。披衣：穿衣服；啓：打開；外戶：外面的門；挹：用手捧取；綠樹：指綠色的樹木；閟：封閉；蒼煙：指濃重的煙霧；遙認：遠望辨認；楓葉：楓樹的葉子；赤：紅色。