上司谏曹先生 上司諫曹先生
声名满世重如山,果见延登左掖班。
天子虚心求国是,先生著手济时艰。
要看出处诸公上,只在精神一转间。
前此极言虽引去,安危理乱正相关。
聲名滿世重如山,果見延登左掖班。
天子虛心求國是,先生著手濟時艱。
要看出處諸公上,只在精神一轉間。
前此極言雖引去,安危理亂正相關。
分享
译文
名声满世界重如山,果然被聘用左掖班。天子虚心求国是,先生著手拯救时世艰难。要看出来的地方各公上,只有在精神一转之间。之前极言虽然离去,安危治乱正相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名聲滿世界重如山,果然被聘用左掖班。天子虛心求國是,先生著手拯救時世艱難。要看出來的地方各公上,只有在精神一轉之間。之前極言雖然離去,安危治亂正相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过赞美曹先生的名声和才能,表达了对曹先生在国家危难时刻挺身而出的敬佩之情。诗中‘声名满世重如山’形容曹先生声望极高,‘延登左掖班’指曹先生被提拔到朝廷重要职位。‘天子虚心求国是’说明皇帝虚心寻求治国之道,‘先生著手济时艰’称赞曹先生在困难时刻挽救国家。‘要看出处诸公上,只在精神一转间’强调曹先生的高尚品质和智慧。‘前此极言虽引去,安危理乱正相关’指出曹先生曾因直言进谏而被贬,但他的言行对国家的安危有着重要影响。本詩通過讚美曹先生的名聲和才能,表達了對曹先生在國家危難時刻挺身而出的敬佩之情。詩中‘聲名滿世重如山’形容曹先生聲望極高,‘延登左掖班’指曹先生被提拔到朝廷重要職位。‘天子虛心求國是’說明皇帝虛心尋求治國之道,‘先生著手濟時艱’稱讚曹先生在困難時刻挽救國家。‘要看出處諸公上,只在精神一轉間’強調曹先生的高尚品質和智慧。‘前此極言雖引去,安危理亂正相關’指出曹先生曾因直言進諫而被貶,但他的言行對國家的安危有着重要影響。
赏析
名声满世界重如山,果然被聘用左掖班。天子虚心求国是,先生著手拯救时世艰难。要看出来的地方各公上,只有在精神一转之间。之前极言虽然离去,安危治乱正相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名聲滿世界重如山,果然被聘用左掖班。天子虛心求國是,先生著手拯救時世艱難。要看出來的地方各公上,只有在精神一轉之間。之前極言雖然離去,安危治亂正相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考