送庾侄亲迎延平李先生家 送庾侄親迎延平李先生家
庾郎吾爱千里驹,朝莫勤苦读父书。
少年绰有老成态,月旦考订评乡闾。
明当别我择贤妃,结束琴剑谁挽裾。
春空吹明惠风畅,烟草弄色和气舒。
野桥融泄柳絮合,石岸惨怆鸣鶢鶋。
乘龙有期弗获钱,数椽政葺渊明庐。
旅愁冥思莫非遣,离恨挂臆难扫除。
况当春晚气暄淑,着人欲醉甘体如。
修程的嘱善养摄,礼毕蚤辨双轮舆。
妇翁傅道世大儒,习俗再使淳古初。
稔知贤舅继学家,子如从之师有馀。
归来阿叔待审订,义路礼门从广居。
庾郎吾愛千里駒,朝莫勤苦讀父書。
少年綽有老成態,月旦考訂評鄉閭。
明當別我擇賢妃,結束琴劍誰挽裾。
春空吹明惠風暢,菸草弄色和氣舒。
野橋融泄柳絮合,石岸慘愴鳴鶢鶋。
乘龍有期弗獲錢,數椽政葺淵明廬。
旅愁冥思莫非遣,離恨掛臆難掃除。
況當春晚氣暄淑,着人慾醉甘體如。
修程的囑善養攝,禮畢蚤辨雙輪輿。
婦翁傅道世大儒,習俗再使淳古初。
稔知賢舅繼學家,子如從之師有餘。
歸來阿叔待審訂,義路禮門從廣居。
分享
译文
庾郎我爱千里驹,朝廷没有辛苦读父亲的信。少年绰有老成形态,月旦考订评乡村。明天将离开我选贤妃,结扎琴剑谁挽着。春空吹明惠风畅,烟草玩色和气舒。野桥融泄漏柳絮合,石岸凄惨悲伤叫鶢鶋。乘龙有期没有得到钱,几间房屋修缮渊明政。旅愁冥思莫不是派,离恨挂猜测很难打扫。何况当春晚气温和善良,在人欲醉甘体如。修程的嘱咐好养摄,礼仪结束早辨双轮车。岳父傅道世大儒,风俗习惯又使淳朴开始。稔知贤舅舅家继续学习,如果你跟随的老师有多。回来阿叔等待审核订,义路礼门从广居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾郎我愛千里駒,朝廷沒有辛苦讀父親的信。少年綽有老成形態,月旦考訂評鄉村。明天將離開我選賢妃,結紮琴劍誰挽着。春空吹明惠風暢,菸草玩色和氣舒。野橋融泄漏柳絮合,石岸悽慘悲傷叫鶢鶋。乘龍有期沒有得到錢,幾間房屋修繕淵明政。旅愁冥思莫不是派,離恨掛猜測很難打掃。何況當春晚氣溫和善良,在人慾醉甘體如。修程的囑咐好養攝,禮儀結束早辨雙輪車。岳父傅道世大儒,風俗習慣又使淳樸開始。稔知賢舅舅家繼續學習,如果你跟隨的老師有多。回來阿叔等待審覈訂,義路禮門從廣居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代刘学箕所作,题为《送庾侄亲迎延平李先生家》。诗中表达了对庾侄的喜爱和对其未来的祝福,同时也流露出诗人对离别的不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如‘千里驹’、‘月旦’、‘琴剑’、‘烟草’、‘柳絮’等,描绘了一幅生动的送别场景。‘乘龙有期’、‘数椽政葺’等句,既表达了诗人对庾侄的美好祝愿,也透露出诗人自身的抱负。整首诗情感真挚,意境深远。本詩爲宋代劉學箕所作,題爲《送庾侄親迎延平李先生家》。詩中表達了對庾侄的喜愛和對其未來的祝福,同時也流露出詩人對離別的不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如‘千里駒’、‘月旦’、‘琴劍’、‘菸草’、‘柳絮’等,描繪了一幅生動的送別場景。‘乘龍有期’、‘數椽政葺’等句,既表達了詩人對庾侄的美好祝願,也透露出詩人自身的抱負。整首詩情感真摯,意境深遠。
赏析
庾郎我爱千里驹,朝廷没有辛苦读父亲的信。少年绰有老成形态,月旦考订评乡村。明天将离开我选贤妃,结扎琴剑谁挽着。春空吹明惠风畅,烟草玩色和气舒。野桥融泄漏柳絮合,石岸凄惨悲伤叫鶢鶋。乘龙有期没有得到钱,几间房屋修缮渊明政。旅愁冥思莫不是派,离恨挂猜测很难打扫。何况当春晚气温和善良,在人欲醉甘体如。修程的嘱咐好养摄,礼仪结束早辨双轮车。岳父傅道世大儒,风俗习惯又使淳朴开始。稔知贤舅舅家继续学习,如果你跟随的老师有多。回来阿叔等待审核订,义路礼门从广居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾郎我愛千里駒,朝廷沒有辛苦讀父親的信。少年綽有老成形態,月旦考訂評鄉村。明天將離開我選賢妃,結紮琴劍誰挽着。春空吹明惠風暢,菸草玩色和氣舒。野橋融泄漏柳絮合,石岸悽慘悲傷叫鶢鶋。乘龍有期沒有得到錢,幾間房屋修繕淵明政。旅愁冥思莫不是派,離恨掛猜測很難打掃。何況當春晚氣溫和善良,在人慾醉甘體如。修程的囑咐好養攝,禮儀結束早辨雙輪車。岳父傅道世大儒,風俗習慣又使淳樸開始。稔知賢舅舅家繼續學習,如果你跟隨的老師有多。回來阿叔等待審覈訂,義路禮門從廣居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考