武夷山 武夷山

wǔ yí shān

刘学箕 宋 劉學箕 宋

liú xué jī · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián不bù到dào武wǔ夷yí山shān，几jǐ与yǔ神shén仙xiān绝jué往wǎng还hái。

九jiǔ曲qū依yī然rán青qīng嶂zhàng裹guǒ，一yī峰fēng仍réng插chā画huà檐yán间jiān。

潺chán湲yuán野yě水shuǐ溪xī随suí转zhuǎn，缥piāo缈miǎo秋qiū云yún意yì自zì闲xián。

我wǒ见jiàn溪xī山shān浑hún似shì旧jiù，溪xī山shān见jiàn我wǒ鬓bìn毛máo斑bān。

十年不到武夷山，几与神仙绝往还。

九曲依然青嶂裹，一峰仍插画檐间。

潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自闲。

我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑。

十年不到武夷山，幾與神仙絕往還。

九曲依然青嶂裹，一峯仍插畫檐間。

潺湲野水溪隨轉，縹緲秋雲意自閒。

我見溪山渾似舊，溪山見我鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年不到武夷山，几乎与神仙断绝来往。九曲依然青嶂包裹，一座山峰仍插在屋檐下。涟涟野水溪随转，缥缈秋云意自闲。我看见溪山浑似旧，溪山见我两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年不到武夷山，幾乎與神仙斷絕來往。九曲依然青嶂包裹，一座山峯仍插在屋檐下。漣漣野水溪隨轉，縹緲秋雲意自閒。我看見溪山渾似舊，溪山見我兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人久未至武夷山，却依然记得其美景的情景，表达了诗人对武夷山的眷恋之情。'青嶂'指青山，'潺湲'形容溪水声音，'缥缈'形容云雾，'鬓毛斑'指头发斑白，表现了诗人对时光流逝的感慨。本詩通過詩人久未至武夷山，卻依然記得其美景的情景，表達了詩人對武夷山的眷戀之情。'青嶂'指青山，'潺湲'形容溪水聲音，'縹緲'形容雲霧，'鬢毛斑'指頭髮斑白，表現了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

十年不到武夷山，几乎与神仙断绝来往。九曲依然青嶂包裹，一座山峰仍插在屋檐下。涟涟野水溪随转，缥缈秋云意自闲。我看见溪山浑似旧，溪山见我两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年不到武夷山，幾乎與神仙斷絕來往。九曲依然青嶂包裹，一座山峯仍插在屋檐下。漣漣野水溪隨轉，縹緲秋雲意自閒。我看見溪山渾似舊，溪山見我兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表