西岩观瀑水简沈庄仲三首西巖觀瀑水簡沈莊仲三首

xī yán guān pù shuǐ jiǎn shěn zhuāng zhòng sān shǒu

liú xué jī · sòng

暮mù云yún新xīn月yuè一yī钩gōu镰lián，归guī路lù溪xī风fēng动dòng碧bì蒹jiān。

美měi酒jiǔ不bù妨fáng车chē后hòu载zài，夜yè深shēn无wú处chù认rèn青qīng帘lián。

暮云新月一钩镰，归路溪风动碧蒹。

美酒不妨车后载，夜深无处认青帘。

暮雲新月一鉤鐮，歸路溪風動碧蒹。

美酒不妨車後載，夜深無處認青帘。

译文

暮云新月一钩镰，回去的路溪风吹碧蒹。美酒不妨碍车后载，夜深无处认青帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲新月一鉤鐮，回去的路溪風吹碧蒹。美酒不妨礙車後載，夜深無處認青帘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

钩镰：古代一种捕鱼工具，此处比喻新月形状。碧蒹：青色的芦苇。青帘：酒家的幌子，此处指酒家的门帘。鉤鐮：古代一種捕魚工具，此處比喻新月形狀。碧蒹：青色的蘆葦。青帘：酒家的幌子，此處指酒家的門簾。