西岩观瀑水简沈庄仲三首 西巖觀瀑水簡沈莊仲三首
云润衣裾夕露沾,悬崖一水散疏帘。
精庐隐约青山下,缥缈飞甍出画檐。
雲潤衣裾夕露沾,懸崖一水散疏簾。
精廬隱約青山下,縹緲飛甍出畫檐。
分享
译文
云润衣襟晚上露水沾湿,悬崖一水散疏帘。精庐隐约青山下,缥缈飞出画飞檐屋脊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲潤衣襟晚上露水沾溼,懸崖一水散疏簾。精廬隱約青山下,縹緲飛出畫飛檐屋脊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 云润衣裾夕露沾:形容瀑布的水珠飞溅,沾湿了衣襟,如云雾般滋润。2. 悬崖一水散疏帘:瀑布从悬崖上倾泻而下,如同散开的帘幕。3. 精庐隐约青山下:精庐指的是精致的庐舍,隐约在青山之下,显得格外清幽。4. 缥缈飞甍出画檐:缥缈形容烟雾缭绕,飞甍指屋脊,画檐则是彩绘的屋檐,整个画面如同一幅精美的画卷。1. 雲潤衣裾夕露沾:形容瀑布的水珠飛濺,沾溼了衣襟,如雲霧般滋潤。2. 懸崖一水散疏簾:瀑布從懸崖上傾瀉而下,如同散開的簾幕。3. 精廬隱約青山下:精廬指的是精緻的廬舍,隱約在青山之下,顯得格外清幽。4. 縹緲飛甍出畫檐:縹緲形容煙霧繚繞,飛甍指屋脊,畫檐則是彩繪的屋檐,整個畫面如同一幅精美的畫卷。
赏析
云润衣襟晚上露水沾湿,悬崖一水散疏帘。精庐隐约青山下,缥缈飞出画飞檐屋脊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲潤衣襟晚上露水沾溼,懸崖一水散疏簾。精廬隱約青山下,縹緲飛出畫飛檐屋脊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考