仙洲呈刘伯益沈庄仲 仙洲呈劉伯益沈莊仲
杜门久经时，老我徒谬悠。
平生山水心，汩汩不暇谋。
今辰定何辰，木落风露秋。
忘怀两佳士，共约来仙洲。
杖藜欣跻攀，空蒙翠烟浮。
解带小盘礴，寻胜还经丘。
扪萝坐石冷，俯润穿林幽。
露重巾履湿，涉历青山头。
瀑泉尽生寒，晴雪散不收。
蜒蜿下大壑，一闯千丈虬。
归来坐危亭，兴与孤云留。
野草为谁好，岩花徒尔愁。
昔贤有遗从，俯仰岁月流。
慨叹不自禁，陶然聊消尤。
杜門久經時，老我徒謬悠。
平生山水心，汩汩不暇謀。
今辰定何辰，木落風露秋。
忘懷兩佳士，共約來仙洲。
杖藜欣躋攀，空濛翠煙浮。
解帶小盤礴，尋勝還經丘。
捫蘿坐石冷，俯潤穿林幽。
露重巾履溼，涉歷青山頭。
瀑泉盡生寒，晴雪散不收。
蜒蜿下大壑，一闖千丈虯。
歸來坐危亭，興與孤雲留。
野草爲誰好，巖花徒爾愁。
昔賢有遺從，俯仰歲月流。
慨嘆不自禁，陶然聊消尤。
分享
译文
闭门久经时间，老我只是荒谬。平生山水心，汩汩冒没有时间计划。此时定什么时辰，木落风露秋。忘怀两不佳，共约仙人岛。杖藜欣攀登，空蒙翠烟浮。解带小气势磅礴，不久贺拔胜返回山丘。摸萝坐在石头冷，低渗透穿过树林幽深。露重头巾鞋子湿，涉猎青山头。瀑布泉尽生寒，晴雪散不收。蜿蜒曲折下大壑，一个闯过千丈L。回来坐在危亭，兴与孤云留下。野草是谁喜欢，岩花只是你愁。从前贤留有从，俯仰岁月流。禁不住感慨，陶然聊消息尤其。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門久經時間，老我只是荒謬。平生山水心，汩汩冒沒有時間計劃。此時定什麼時辰，木落風露秋。忘懷兩不佳，共約仙人島。杖藜欣攀登，空濛翠煙浮。解帶小氣勢磅礴，不久賀拔勝返回山丘。摸蘿坐在石頭冷，低滲透穿過樹林幽深。露重頭巾鞋子溼，涉獵青山頭。瀑布泉盡生寒，晴雪散不收。蜿蜒曲折下大壑，一個闖過千丈L。回來坐在危亭，興與孤雲留下。野草是誰喜歡，巖花只是你愁。從前賢留有從，俯仰歲月流。禁不住感慨，陶然聊消息尤其。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杜门：闭门。谬悠：虚幻不实。山水心：对山水之情的喜爱。汩汩：形容水流的样子。木落风露秋：秋天树叶落光，风露寒冷。忘怀：忘记。佳士：品德高尚的人。仙洲：美好的地方。杖藜：拄着藜杖。空蒙：云雾弥漫的样子。解带：解开衣带。礴：宽敞的样子。寻胜：寻找胜景。扪萝：攀爬藤蔓。俯润：向下看润泽的景象。巾履：头巾和鞋子。涉历：经历。瀑泉：瀑布的泉水。虬：盘曲的树根。危亭：高而险峻的亭子。兴与孤云留：兴致与孤云一同停留。野草：野外的草。岩花：岩石上的花。遗从：遗留下来的事物。俯仰：低头抬头，指时间流逝。慨叹：感叹。陶然：陶醉。消尤：消除烦恼。杜門：閉門。謬悠：虛幻不實。山水心：對山水之情的喜愛。汩汩：形容水流的樣子。木落風露秋：秋天樹葉落光，風露寒冷。忘懷：忘記。佳士：品德高尚的人。仙洲：美好的地方。杖藜：拄着藜杖。空濛：雲霧瀰漫的樣子。解帶：解開衣帶。礴：寬敞的樣子。尋勝：尋找勝景。捫蘿：攀爬藤蔓。俯潤：向下看潤澤的景象。巾履：頭巾和鞋子。涉歷：經歷。瀑泉：瀑布的泉水。虯：盤曲的樹根。危亭：高而險峻的亭子。興與孤雲留：興致與孤雲一同停留。野草：野外的草。巖花：岩石上的花。遺從：遺留下來的事物。俯仰：低頭抬頭，指時間流逝。慨嘆：感嘆。陶然：陶醉。消尤：消除煩惱。
赏析
闭门久经时间，老我只是荒谬。平生山水心，汩汩冒没有时间计划。此时定什么时辰，木落风露秋。忘怀两不佳，共约仙人岛。杖藜欣攀登，空蒙翠烟浮。解带小气势磅礴，不久贺拔胜返回山丘。摸萝坐在石头冷，低渗透穿过树林幽深。露重头巾鞋子湿，涉猎青山头。瀑布泉尽生寒，晴雪散不收。蜿蜒曲折下大壑，一个闯过千丈L。回来坐在危亭，兴与孤云留下。野草是谁喜欢，岩花只是你愁。从前贤留有从，俯仰岁月流。禁不住感慨，陶然聊消息尤其。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門久經時間，老我只是荒謬。平生山水心，汩汩冒沒有時間計劃。此時定什麼時辰，木落風露秋。忘懷兩不佳，共約仙人島。杖藜欣攀登，空濛翠煙浮。解帶小氣勢磅礴，不久賀拔勝返回山丘。摸蘿坐在石頭冷，低滲透穿過樹林幽深。露重頭巾鞋子溼，涉獵青山頭。瀑布泉盡生寒，晴雪散不收。蜿蜒曲折下大壑，一個闖過千丈L。回來坐在危亭，興與孤雲留下。野草是誰喜歡，巖花只是你愁。從前賢留有從，俯仰歲月流。禁不住感慨，陶然聊消息尤其。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考