晓寒曉寒

xiǎo hán

liú xué jī · sòng

曲qū曲qū屏píng山shān忆yì梦mèng中zhōng，峭qiào寒hán成chéng阵zhèn入rù帘lián栊lóng。

宿sù香xiāng锁suǒ尽jǐn金jīn猊ní冷lěng，一yī树shù梅méi花huā却què晓xiǎo春chūn。

曲曲屏山忆梦中，峭寒成阵入帘栊。

宿香锁尽金猊冷，一树梅花却晓春。

曲曲屏山憶夢中，峭寒成陣入簾櫳。

宿香鎖盡金猊冷，一樹梅花卻曉春。

译文

曲曲折折屏风山想起梦中，寒风成阵入帘拢。夜香锁全金狮像冷，一树梅花却明白春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲曲折折屏風山想起夢中，寒風成陣入簾攏。夜香鎖全金獅像冷，一樹梅花卻明白春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

曲曲屏山：曲折的屏风。峭寒：刺骨的寒冷。帘栊：窗帘和窗户。宿香：夜晚留下的香气。金猊：古代铜制的香炉。一树梅花：指一株梅花。晓春：春天的早晨。曲曲屏山：曲折的屏風。峭寒：刺骨的寒冷。簾櫳：窗簾和窗戶。宿香：夜晚留下的香氣。金猊：古代銅製的香爐。一樹梅花：指一株梅花。曉春：春天的早晨。