新霁和人韵 新霽和人韻

xīn jì hé rén yùn

刘学箕 宋 劉學箕 宋

liú xué jī · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn天tiān未wèi霁jì烟yān张zhāng雾wù，浮fú埃āi蔽bì空kōng云yún擘bāi絮xù。

西xī山shān远yuǎn挂guà月yuè一yī眉méi，澹dàn澹dàn寒hán辉huī生shēng绮qǐ户hù。

须xū知zhī仰yǎng视shì天tiān中zhōng央yāng，清qīng飚biāo震zhèn拂fú银yín河hé光guāng。

人rén影yǐng在zài地dì林lín影yǐng散sàn，月yuè出chū皎jiǎo兮xī星xīng斗dòu璨càn。

晚天未霁烟张雾，浮埃蔽空云擘絮。

西山远挂月一眉，澹澹寒辉生绮户。

须知仰视天中央，清飚震拂银河光。

人影在地林影散，月出皎兮星斗璨。

晚天未霽煙張霧，浮埃蔽空雲擘絮。

西山遠掛月一眉，澹澹寒輝生綺戶。

須知仰視天中央，清飈震拂銀河光。

人影在地林影散，月出皎兮星斗璨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚天不晴烟张雾，从尘埃遮蔽了天空云把絮。西山远挂个一眉，碧波荡漾冷辉生绮户。必须知道抬头看天中央，清枫震掠过银河光。人的影子在地上林影散，月出皎兮星光璨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚天不晴煙張霧，從塵埃遮蔽了天空雲把絮。西山遠掛個一眉，碧波盪漾冷輝生綺戶。必須知道抬頭看天中央，清楓震掠過銀河光。人的影子在地上林影散，月出皎兮星光璨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘霁’指雨后或雪后转晴。‘擘’指分裂。‘绮户’指装饰华丽的窗户。‘清飙’指清凉的风。‘银河光’指银河的光芒。‘皎’指明亮。‘璨’指灿烂。‘霽’指雨後或雪後轉晴。‘擘’指分裂。‘綺戶’指裝飾華麗的窗戶。‘清飆’指清涼的風。‘銀河光’指銀河的光芒。‘皎’指明亮。‘璨’指燦爛。

赏析

晚天不晴烟张雾，从尘埃遮蔽了天空云把絮。西山远挂个一眉，碧波荡漾冷辉生绮户。必须知道抬头看天中央，清枫震掠过银河光。人的影子在地上林影散，月出皎兮星光璨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚天不晴煙張霧，從塵埃遮蔽了天空雲把絮。西山遠掛個一眉，碧波盪漾冷輝生綺戶。必須知道抬頭看天中央，清楓震掠過銀河光。人的影子在地上林影散，月出皎兮星光璨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表