宴吴侯致语口号 宴吳侯致語口號

yàn wú hóu zhì yǔ kǒu hào

刘学箕 宋 劉學箕 宋

liú xué jī · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī昨zuó初chū登dēng大dà将jiāng坛tán，弓gōng刀dāo旗qí帜zhì簇cù雕diāo鞍ān。

连lián营yíng壮zhuàng士shì心xīn先xiān服fú，并bìng塞sāi胡hú人rén胆dǎn已yǐ寒hán。

天tiān上shàng麒qí麟lín祥xiáng可kě卜bo，人rén间jiān日rì月yuè老lǎo应yīng难nán。

明míng年nián枢shū府fǔ为wèi公gōng寿shòu，慷kāng慨kǎi还hái知zhī酒jiǔ量liàng宽kuān。

一昨初登大将坛，弓刀旗帜簇雕鞍。

连营壮士心先服，并塞胡人胆已寒。

天上麒麟祥可卜，人间日月老应难。

明年枢府为公寿，慷慨还知酒量宽。

一昨初登大將壇，弓刀旗幟簇雕鞍。

連營壯士心先服，並塞胡人膽已寒。

天上麒麟祥可卜，人間日月老應難。

明年樞府爲公壽，慷慨還知酒量寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天刚刚登上大坛，弓刀旌旗簇拥雕鞍。连营壮士心先服，并堵塞胡人胆已寒。天上麒麟样可以选择，人世间时间老人应难。明年枢府为公寿，慷慨回知道饮酒量减少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天剛剛登上大壇，弓刀旌旗簇擁雕鞍。連營壯士心先服，並堵塞胡人膽已寒。天上麒麟樣可以選擇，人世間時間老人應難。明年樞府爲公壽，慷慨回知道飲酒量減少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一昨初登大将坛：指昨天刚刚登上大将的坛位。致语口号：向吴侯敬酒时说的祝酒词。弓刀旗帜簇雕鞍：形容军容壮盛。连营壮士心先服：指连营的士兵们看到这阵势，心先服了。并塞胡人胆已寒：指边塞的胡人看到这情景，胆子都吓寒了。天上麒麟祥可卜：麒麟是吉祥的象征，这里指吉兆。人间日月老应难：意思是人的寿命有限，日月轮回难以抗拒。明年枢府为公寿：指明年枢府（朝廷）为吴侯祝寿。慷慨还知酒量宽：形容吴侯为人豪爽，酒量很大。一昨初登大將壇：指昨天剛剛登上大將的壇位。致語口號：向吳侯敬酒時說的祝酒詞。弓刀旗幟簇雕鞍：形容軍容壯盛。連營壯士心先服：指連營的士兵們看到這陣勢，心先服了。並塞胡人膽已寒：指邊塞的胡人看到這情景，膽子都嚇寒了。天上麒麟祥可卜：麒麟是吉祥的象徵，這裏指吉兆。人間日月老應難：意思是人的壽命有限，日月輪迴難以抗拒。明年樞府爲公壽：指明年樞府（朝廷）爲吳侯祝壽。慷慨還知酒量寬：形容吳侯爲人豪爽，酒量很大。

赏析

昨天刚刚登上大坛，弓刀旌旗簇拥雕鞍。连营壮士心先服，并堵塞胡人胆已寒。天上麒麟样可以选择，人世间时间老人应难。明年枢府为公寿，慷慨回知道饮酒量减少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天剛剛登上大壇，弓刀旌旗簇擁雕鞍。連營壯士心先服，並堵塞胡人膽已寒。天上麒麟樣可以選擇，人世間時間老人應難。明年樞府爲公壽，慷慨回知道飲酒量減少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表