与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 與政仲山行見梅偶成並和其詩二首
梅花端的记年芳,每到开时趁一阳。
绿水湖边和靖句,含章檐下寿阳妆。
昏昏澹月疏疏影,缓缓清风细细香。
不比芳春万红紫,荡人狂思费思量。
梅花端的記年芳,每到開時趁一陽。
綠水湖邊和靖句,含章檐下壽陽妝。
昏昏澹月疏疏影,緩緩清風細細香。
不比芳春萬紅紫,蕩人狂思費思量。
分享
译文
梅花端的记年芳,每到花开的时候趁一个阳。绿水湖边和靖句,含章屋檐下寿阳妆。昏昏澹月稀疏影,缓慢清风细细香。不比芳春万红紫色,荡人狂思费思量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花端的記年芳,每到花開的時候趁一個陽。綠水湖邊和靖句,含章屋檐下壽陽妝。昏昏澹月稀疏影,緩慢清風細細香。不比芳春萬紅紫色,蕩人狂思費思量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘端的’意为‘确实’、‘正’,‘一阳’指冬至后阳气初生,‘和靖’指北宋诗人林逋,以隐居西湖孤山,植梅养鹤而闻名,‘含章’意为美玉藏在其中,‘寿阳妆’指古代美女李夫人,以美貌著称,‘昏昏澹月’形容月光昏暗,‘疏疏影’指梅花稀疏的影子,‘细细香’形容梅花香气细腻,‘不比’意为‘不如’,‘万红紫’指春天各种颜色的花朵。全诗通过描写梅花,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。詩中‘端的’意爲‘確實’、‘正’,‘一陽’指冬至後陽氣初生,‘和靖’指北宋詩人林逋,以隱居西湖孤山,植梅養鶴而聞名,‘含章’意爲美玉藏在其中,‘壽陽妝’指古代美女李夫人,以美貌著稱,‘昏昏澹月’形容月光昏暗,‘疏疏影’指梅花稀疏的影子,‘細細香’形容梅花香氣細膩,‘不比’意爲‘不如’,‘萬紅紫’指春天各種顏色的花朵。全詩通過描寫梅花,表達了詩人對梅花的喜愛和讚美之情。
赏析
梅花端的记年芳,每到花开的时候趁一个阳。绿水湖边和靖句,含章屋檐下寿阳妆。昏昏澹月稀疏影,缓慢清风细细香。不比芳春万红紫色,荡人狂思费思量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花端的記年芳,每到花開的時候趁一個陽。綠水湖邊和靖句,含章屋檐下壽陽妝。昏昏澹月稀疏影,緩慢清風細細香。不比芳春萬紅紫色,蕩人狂思費思量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考