鹧鸪天(赋雪) 鷓鴣天(賦雪)
楼外银屏入望赊。
楼前鸥鹭舞交加。
穿林淅沥飞琼屑,度嶂缤纷过柳花。
歌白雪,醉流霞。
晚寒寒似夜来些。
明朝酒醒掀帘幕,帘幕依然卖酒家。
樓外銀屏入望賒。
樓前鷗鷺舞交加。
穿林淅瀝飛瓊屑,度嶂繽紛過柳花。
歌白雪,醉流霞。
晚寒寒似夜來些。
明朝酒醒掀簾幕,簾幕依然賣酒家。
分享
译文
楼外银屏入望遥远。楼前鸥鹭舞交织。穿过树林像淅淅沥沥的雨声飞琼屑,度嶂缤纷过柳花。歌白雪,醉流霞。晚寒寒似乎晚上来点。明朝酒醒掀帘帐,帘幕依然卖酒店。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓外銀屏入望遙遠。樓前鷗鷺舞交織。穿過樹林像淅淅瀝瀝的雨聲飛瓊屑,度嶂繽紛過柳花。歌白雪,醉流霞。晚寒寒似乎晚上來點。明朝酒醒掀簾帳,簾幕依然賣酒店。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
银屏:用银装饰的屏风。赊:遥远。鸥鹭:指飞翔的水鸟。琼屑:指雪花。度嶂:越过山岭。缤纷:色彩繁多,错综复杂。柳花:柳絮。歌白雪:歌咏雪花。醉流霞:酒醉后的景象。寒似夜来些:比昨晚还要冷一些。掀帘幕:掀起窗帘。卖酒家:酒店。銀屏:用銀裝飾的屏風。賒:遙遠。鷗鷺:指飛翔的水鳥。瓊屑:指雪花。度嶂:越過山嶺。繽紛:色彩繁多,錯綜複雜。柳花:柳絮。歌白雪:歌詠雪花。醉流霞:酒醉後的景象。寒似夜來些:比昨晚還要冷一些。掀簾幕:掀起窗簾。賣酒家:酒店。
赏析
楼外银屏入望遥远。楼前鸥鹭舞交织。穿过树林像淅淅沥沥的雨声飞琼屑,度嶂缤纷过柳花。歌白雪,醉流霞。晚寒寒似乎晚上来点。明朝酒醒掀帘帐,帘幕依然卖酒店。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓外銀屏入望遙遠。樓前鷗鷺舞交織。穿過樹林像淅淅瀝瀝的雨聲飛瓊屑,度嶂繽紛過柳花。歌白雪,醉流霞。晚寒寒似乎晚上來點。明朝酒醒掀簾帳,簾幕依然賣酒店。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考