舟行三章 舟行三章
扁舟兮容与，浮云兮舒卷。
波澄兮练横，山秀兮屏展。
散发兮平罔，濯缨兮清浅。
皇皇兮何之，路长兮悠缅。
早赋兮归来，迷迷兮未迟。
扁舟兮容與，浮雲兮舒捲。
波澄兮練橫，山秀兮屏展。
散發兮平罔，濯纓兮清淺。
皇皇兮何之，路長兮悠緬。
早賦兮歸來，迷迷兮未遲。
分享
译文
小船盘桓，浮云舒卷啊。波澄澈练横，山秀啊屏展。散发啊平网，濯缨啊清浅。伟大啊什么的，路长啊悠远。早赋归来吧，迷迷啊不慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船盤桓，浮雲舒捲啊。波澄澈練橫，山秀啊屏展。散發啊平網，濯纓啊清淺。偉大啊什麼的，路長啊悠遠。早賦歸來吧，迷迷啊不慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘扁舟在水中行驶的景象，表达了诗人对旅途的感慨和对归乡的向往。‘扁舟兮容与’意为小舟悠然自得地行驶在水中，‘浮云兮舒卷’形容天空中的云朵自由舒展。‘波澄兮练横’描绘水面清澈，‘山秀兮屏展’描绘山峦秀美。‘散发兮平罔’意为诗人随性散开头发，‘濯缨兮清浅’描绘水清见底，诗人洗涤冠缨。‘皇皇兮何之’表达诗人对目的地的不确定，‘路长兮悠缅’意味着旅途漫长遥远。‘早赋兮归来’表达诗人渴望早日归乡，‘迷迷兮未迟’则表达出虽然路途遥远，但并不晚，仍有机会归去。本詩通過描繪扁舟在水中行駛的景象，表達了詩人對旅途的感慨和對歸鄉的嚮往。‘扁舟兮容與’意爲小舟悠然自得地行駛在水中，‘浮雲兮舒捲’形容天空中的雲朵自由舒展。‘波澄兮練橫’描繪水面清澈，‘山秀兮屏展’描繪山巒秀美。‘散發兮平罔’意爲詩人隨性散開頭髮，‘濯纓兮清淺’描繪水清見底，詩人洗滌冠纓。‘皇皇兮何之’表達詩人對目的地的不確定，‘路長兮悠緬’意味着旅途漫長遙遠。‘早賦兮歸來’表達詩人渴望早日歸鄉，‘迷迷兮未遲’則表達出雖然路途遙遠，但並不晚，仍有機會歸去。
赏析
小船盘桓，浮云舒卷啊。波澄澈练横，山秀啊屏展。散发啊平网，濯缨啊清浅。伟大啊什么的，路长啊悠远。早赋归来吧，迷迷啊不慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船盤桓，浮雲舒捲啊。波澄澈練橫，山秀啊屏展。散發啊平網，濯纓啊清淺。偉大啊什麼的，路長啊悠遠。早賦歸來吧，迷迷啊不慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考