紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉眼忽十八年同遊十

zǐ xī zhuāng shě dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí

liú xué jī · sòng

朱zhū垣yuán素sù壁bì，醉zuì墨mò漓lí淋lín。

虚xū堂táng重zhòng临lín，思sī古gǔ伤shāng今jīn。

文wén不bù忍rěn诵sòng，盟méng弗fú可kě寻xún。

即jí事shì即jí物wù，抆wěn泪lèi痛tòng心xīn。

朱垣素壁，醉墨漓淋。

虚堂重临，思古伤今。

文不忍诵，盟弗可寻。

即事即物，抆泪痛心。

朱垣素壁，醉墨漓淋。

虛堂重臨，思古傷今。

文不忍誦，盟弗可尋。

即事即物，抆淚痛心。

译文

红墙素壁，醉墨漓淋。虚堂重临，思古伤今。文不忍心地，盟誓不可寻。即事即物，擦拭眼泪痛心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅牆素壁，醉墨漓淋。虛堂重臨，思古傷今。文不忍心地，盟誓不可尋。即事即物，擦拭眼淚痛心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朱垣：红色城墙。素壁：洁白的墙壁。醉墨：指墨迹斑驳。漓淋：形容墨迹如水滴般。虚堂：空旷的殿堂。盟弗可寻：指旧日的盟约已经无法寻找。抆泪：擦拭眼泪。朱垣：紅色城牆。素壁：潔白的牆壁。醉墨：指墨跡斑駁。漓淋：形容墨跡如水滴般。虛堂：空曠的殿堂。盟弗可尋：指舊日的盟約已經無法尋找。抆淚：擦拭眼淚。