巢南书来，谓将刊长兴伯吴公遗集，先期 巢南書來，謂將刊長興伯吳公遺集，先期
云间夏内史，束发便从军。
江左龙飞误，华亭鹤唳闻。
遗骸谁护惜？
后死属王君。
何日携鸡酒，相从义士坟。
雲間夏內史，束髮便從軍。
江左龍飛誤，華亭鶴唳聞。
遺骸誰護惜？
後死屬王君。
何日攜雞酒，相從義士墳。
分享
译文
云间夏内史，扎头发就从军。江左龙飞错，华亭鹤唳听说。遗骸谁护惜？后来死属于王先生。什么时候带着鸡酒，跟着义士墓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲間夏內史，扎頭髮就從軍。江左龍飛錯，華亭鶴唳聽說。遺骸誰護惜？後來死屬於王先生。什麼時候帶着雞酒，跟着義士墓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是柳亚子为纪念吴公而作。诗中提到的‘云间夏内史’指的是吴公，‘束发便从军’表示吴公年轻时就投身军旅。‘江左龙飞误’暗指吴公的才华被埋没，‘华亭鹤唳闻’则是对吴公才华横溢的赞美。‘遗骸谁护惜？’表达了对吴公遗骨的关切，‘后死属王君’意味着自己愿意承担起照顾吴公遗骸的责任。最后两句‘何日携鸡酒，相从义士坟’表达了对与吴公一同祭拜的期盼。這首詩是柳亞子爲紀念吳公而作。詩中提到的‘雲間夏內史’指的是吳公，‘束髮便從軍’表示吳公年輕時就投身軍旅。‘江左龍飛誤’暗指吳公的才華被埋沒，‘華亭鶴唳聞’則是對吳公才華橫溢的讚美。‘遺骸誰護惜？’表達了對吳公遺骨的關切，‘後死屬王君’意味着自己願意承擔起照顧吳公遺骸的責任。最後兩句‘何日攜雞酒，相從義士墳’表達了對與吳公一同祭拜的期盼。
赏析
云间夏内史，扎头发就从军。江左龙飞错，华亭鹤唳听说。遗骸谁护惜？后来死属于王先生。什么时候带着鸡酒，跟着义士墓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲間夏內史，扎頭髮就從軍。江左龍飛錯，華亭鶴唳聽說。遺骸誰護惜？後來死屬於王先生。什麼時候帶着雞酒，跟着義士墓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考