和安中咏陈仲举徐孺子二首 其二 和安中詠陳仲舉徐孺子二首 其二
一从辞聘卧枢绳,四海谁论目若营。
衰世竟闲援溺手,林宗好在寄吾声。
一從辭聘臥樞繩,四海誰論目若營。
衰世竟閒援溺手,林宗好在寄吾聲。
分享
译文
自从辞去官职隐居在深山,四海之内无人再议论他的才华。在衰败的时代中他乐于伸出援手,林宗喜欢寄情于他的歌声。自從辭去官職隱居在深山,四海之內無人再議論他的才華。在衰敗的時代中他樂於伸出援手,林宗喜歡寄情於他的歌聲。
注释
辞聘:辞去官职。枢绳:指权力的象征。目若营:形容眼光敏锐,有洞察力。衰世:衰败的时代。援溺手:比喻伸出援手帮助他人。林宗:指刘林宗,这里借指诗人自己。辭聘:辭去官職。樞繩:指權力的象徵。目若營:形容眼光敏銳,有洞察力。衰世:衰敗的時代。援溺手:比喻伸出援手幫助他人。林宗:指劉林宗,這裏借指詩人自己。
赏析
这首诗通过描绘诗人辞去官职后隐居山林的形象,表达了他不问世事、高洁自守的情怀。同时,诗人以林宗自比,借林宗的声誉来表达自己的才华和理想,展现了一种超脱世俗的精神追求。這首詩通過描繪詩人辭去官職後隱居山林的形象,表達了他不問世事、高潔自守的情懷。同時,詩人以林宗自比,借林宗的聲譽來表達自己的才華和理想,展現了一種超脫世俗的精神追求。