浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

刘一止 宋 劉一止 宋

liú yī zhǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng向xiàng蓬péng莱lái得dé姓xìng名míng。

坐zuò中zhōng省shěng识shí是shì飞fēi琼qióng。

琵pí琶pá翻fān作zuò步bù虚xū声shēng。

一yī自zì当dāng时shí收shōu拨bō后hòu，世shì间jiān弦xián索suǒ不bù堪kān听tīng。

梦mèng回huí凄qī断duàn月yuè胧lóng明míng。

曾向蓬莱得姓名。

坐中省识是飞琼。

琵琶翻作步虚声。

一自当时收拨后，世间弦索不堪听。

梦回凄断月胧明。

曾向蓬萊得姓名。

坐中省識是飛瓊。

琵琶翻作步虛聲。

一自當時收撥後，世間絃索不堪聽。

夢迴悽斷月朧明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾向蓬莱得到姓名。坐中记忆是飞琼。琵琶翻作步虚声。一自己当时收拨后，世间琴弦不能听。梦回惊断月朦胧微明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾向蓬萊得到姓名。坐中記憶是飛瓊。琵琶翻作步虛聲。一自己當時收撥後，世間琴絃不能聽。夢迴驚斷月朦朧微明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬莱：传说中的海上仙山，此处指仙境。飞琼：传说中的仙女。步虚声：道教音乐，此处指美妙的音乐。收拨：收起弹拨乐器。弦索：指弦乐器。梦回：从梦中醒来。月胧明：月光朦胧。蓬萊：傳說中的海上仙山，此處指仙境。飛瓊：傳說中的仙女。步虛聲：道教音樂，此處指美妙的音樂。收撥：收起彈撥樂器。絃索：指絃樂器。夢迴：從夢中醒來。月朧明：月光朦朧。

赏析

曾向蓬莱得到姓名。坐中记忆是飞琼。琵琶翻作步虚声。一自己当时收拨后，世间琴弦不能听。梦回惊断月朦胧微明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾向蓬萊得到姓名。坐中記憶是飛瓊。琵琶翻作步虛聲。一自己當時收撥後，世間琴絃不能聽。夢迴驚斷月朦朧微明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表