临江仙（和王元勃韵） 臨江仙（和王元勃韻）
落日西风原上好，笛声谁奏伊凉。
缓寻山径掇幽芳。
平生真自许，江海老潜郎。
最爱杯中浮蚁闹，鹅儿破壳娇黄。
使君醉里是家乡。
更追修禊帖，一咏一传觞。
落日西風原上好，笛聲誰奏伊涼。
緩尋山徑掇幽芳。
平生真自許，江海老潛郎。
最愛杯中浮蟻鬧，鵝兒破殼嬌黃。
使君醉裏是家鄉。
更追修禊帖，一詠一傳觴。
分享
译文
落日西风原上好，笛声谁演奏伊凉。缓寻山路掇幽芳。一生真自我评价，江海老偷偷郎。最爱杯中浮蚁闹，鹅儿破壳娇黄。让你醉里这家乡。再追郊游帖，一咏一传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日西風原上好，笛聲誰演奏伊涼。緩尋山路掇幽芳。一生真自我評價，江海老偷偷郎。最愛杯中浮蟻鬧，鵝兒破殼嬌黃。讓你醉裏這家鄉。再追郊遊帖，一詠一傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
落日西风原上好：描写落日余晖和西风在原野上营造出美好的景象。笛声谁奏伊凉：描述悠扬的笛声，却不知是谁在吹奏。缓寻山径掇幽芳：缓缓地寻找山间小径，采摘幽静的芬芳。平生真自许，江海老潜郎：一生自认为可以胜任江海之间的隐士生活。最爱杯中浮蚁闹，鹅儿破壳娇黄：最喜欢杯中酒中浮动的酒蚁，以及刚破壳的小鹅黄嫩可爱。使君醉里是家乡：在醉酒的状态中感到仿佛回到了家乡。更追修禊帖，一咏一传觞：继续追求书写修禊帖的乐趣，一边吟咏一边传递酒杯。落日西風原上好：描寫落日餘暉和西風在原野上營造出美好的景象。笛聲誰奏伊涼：描述悠揚的笛聲，卻不知是誰在吹奏。緩尋山徑掇幽芳：緩緩地尋找山間小徑，採摘幽靜的芬芳。平生真自許，江海老潛郎：一生自認爲可以勝任江海之間的隱士生活。最愛杯中浮蟻鬧，鵝兒破殼嬌黃：最喜歡杯中酒中浮動的酒蟻，以及剛破殼的小鵝黃嫩可愛。使君醉裏是家鄉：在醉酒的狀態中感到彷彿回到了家鄉。更追修禊帖，一詠一傳觴：繼續追求書寫修禊帖的樂趣，一邊吟詠一邊傳遞酒杯。
赏析
落日西风原上好，笛声谁演奏伊凉。缓寻山路掇幽芳。一生真自我评价，江海老偷偷郎。最爱杯中浮蚁闹，鹅儿破壳娇黄。让你醉里这家乡。再追郊游帖，一咏一传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日西風原上好，笛聲誰演奏伊涼。緩尋山路掇幽芳。一生真自我評價，江海老偷偷郎。最愛杯中浮蟻鬧，鵝兒破殼嬌黃。讓你醉裏這家鄉。再追郊遊帖，一詠一傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考