念奴娇(和陈元载中秋小集) 念奴嬌(和陳元載中秋小集)
燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。
徙倚阑边临翠壑,千顷风烟横出。
坐待冰轮,天空云散,一色如苍璧。
姮娥有意,为谁来赴今夕。
身世如许飘流,佳时轻过了,他年空忆。
我辈情钟端未愧,昔日兰亭陈迹。
坐上何人,骊歌凄断,语别还应惜。
有心红烛,替人珠泪频滴。
燕臺暮集,對秋容悽緊,松陰冪冪。
徙倚闌邊臨翠壑,千頃風煙橫出。
坐待冰輪,天空雲散,一色如蒼璧。
姮娥有意,爲誰來赴今夕。
身世如許飄流,佳時輕過了,他年空憶。
我輩情鍾端未愧,昔日蘭亭陳跡。
坐上何人,驪歌悽斷,語別還應惜。
有心紅燭,替人珠淚頻滴。
分享
译文
燕台晚集,对秋容很紧,松阴幂幂。徘徊在栏杆边临翡翠谷,千顷风烟横出。坐等冰轮,天空乌云散,一个色如苍璧。姮娥有意思,是谁来参加今晚。身世如此漂流,好时轻过了,其他年空回忆。我们情钟端没有羞愧,当年兰亭陈迹。坐上什么样的人,骊唱凄凉绝望,对另外还应珍惜。有心红蜡烛,替别人频繁滴泪珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕臺晚集,對秋容很緊,松陰冪冪。徘徊在欄杆邊臨翡翠谷,千頃風煙橫出。坐等冰輪,天空烏雲散,一個色如蒼璧。姮娥有意思,是誰來參加今晚。身世如此漂流,好時輕過了,其他年空回憶。我們情鍾端沒有羞愧,當年蘭亭陳跡。坐上什麼樣的人,驪唱淒涼絕望,對另外還應珍惜。有心紅蠟燭,替別人頻繁滴淚珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
燕台晚集,对秋容很紧,松阴幂幂。徘徊在栏杆边临翡翠谷,千顷风烟横出。坐等冰轮,天空乌云散,一个色如苍璧。姮娥有意思,是谁来参加今晚。身世如此漂流,好时轻过了,其他年空回忆。我们情钟端没有羞愧,当年兰亭陈迹。坐上什么样的人,骊唱凄凉绝望,对另外还应珍惜。有心红蜡烛,替别人频繁滴泪珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕臺晚集,對秋容很緊,松陰冪冪。徘徊在欄杆邊臨翡翠谷,千頃風煙橫出。坐等冰輪,天空烏雲散,一個色如蒼璧。姮娥有意思,是誰來參加今晚。身世如此漂流,好時輕過了,其他年空回憶。我們情鍾端沒有羞愧,當年蘭亭陳跡。坐上什麼樣的人,驪唱淒涼絕望,對另外還應珍惜。有心紅蠟燭,替別人頻繁滴淚珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…