题丁氏堂六言四首其四題丁氏堂六言四首其四

tí dīng shì táng liù yán sì shǒu qí sì

liú yī zhǐ · sòng

翠cuì峰fēng欲yù并bìng眉méi妩wǔ，艳yàn蕊ruǐ难nán争zhēng脸liǎn红hóng。

昔xī日rì寒hán年nián枯kū木mù，何hé如rú此cǐ个gè家jiā风fēng。

翠峰欲并眉妩，艳蕊难争脸红。

昔日寒年枯木，何如此个家风。

翠峯欲並眉嫵，豔蕊難爭臉紅。

昔日寒年枯木，何如此個家風。

译文

翠绿的山峰仿佛并在一起的眉毛，艳丽的花朵难以与脸上的红润相比。往昔的寒冷岁月中枯萎的树木，又怎能比得上这样的家风。翠綠的山峯彷彿並在一起的眉毛，豔麗的花朵難以與臉上的紅潤相比。往昔的寒冷歲月中枯萎的樹木，又怎能比得上這樣的家風。

眉妩：眉毛的美丽。艳蕊：鲜艳的花朵。脸红：脸上的红润。寒年：寒冷的岁月。家风：家庭的传统和风气。眉嫵：眉毛的美麗。豔蕊：鮮豔的花朵。臉紅：臉上的紅潤。寒年：寒冷的歲月。家風：家庭的傳統和風氣。

这首诗以山水之美比喻家庭的美德，表达了诗人对家风传承的重视和赞美之情。這首詩以山水之美比喻家庭的美德，表達了詩人對家風傳承的重視和讚美之情。