夜行船 夜行船
十顷疏梅开半就。
折芳条、嫩香沾袖。
今度何郎，尊前疑怪，花共那人俱瘦。
恻恻轻寒吹散酒。
高城近、怕听更漏。
可惜溪桥，月明风露，长是在人归后。
十頃疏梅開半就。
折芳條、嫩香沾袖。
今度何郎，尊前疑怪，花共那人俱瘦。
惻惻輕寒吹散酒。
高城近、怕聽更漏。
可惜溪橋，月明風露，長是在人歸後。
分享
译文
十顷疏梅开半到。折花条、嫩香沾衣袖。现在估计什么郎，尊前奇怪，花和那人都瘦。凄恻轻寒吹散酒。高城近、怕听更漏。可惜桥，月明风露，长是在人回家后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十頃疏梅開半到。折花條、嫩香沾衣袖。現在估計什麼郎，尊前奇怪，花和那人都瘦。悽惻輕寒吹散酒。高城近、怕聽更漏。可惜橋，月明風露，長是在人回家後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
十顷疏梅开半就：十顷，形容梅花种植的面积很大；疏梅，稀疏的梅花；开半就，指梅花开了大约一半。折芳条、嫩香沾袖：折取梅枝，梅花的香气沾染了衣袖。今度何郎，尊前疑怪，花共那人俱瘦：何郎，指何逊，唐代诗人，此处借指美丽的男子；尊前，酒杯前；那人，指心中的爱人；俱瘦，指梅花和爱人一样憔悴。恻恻轻寒吹散酒：恻恻，形容寒冷的感觉；轻寒，轻微的寒意；吹散酒，寒风吹散了酒意。高城近、怕听更漏：高城，指城墙；更漏，古代计时工具，夜晚报时。可惜溪桥，月明风露，长是在人归后：可惜，遗憾；溪桥，小桥；月明风露，月光明亮，风露清冷；长是在人归后，指总是在人归家之后。十頃疏梅開半就：十頃，形容梅花種植的面積很大；疏梅，稀疏的梅花；開半就，指梅花開了大約一半。折芳條、嫩香沾袖：折取梅枝，梅花的香氣沾染了衣袖。今度何郎，尊前疑怪，花共那人俱瘦：何郎，指何遜，唐代詩人，此處借指美麗的男子；尊前，酒杯前；那人，指心中的愛人；俱瘦，指梅花和愛人一樣憔悴。惻惻輕寒吹散酒：惻惻，形容寒冷的感覺；輕寒，輕微的寒意；吹散酒，寒風吹散了酒意。高城近、怕聽更漏：高城，指城牆；更漏，古代計時工具，夜晚報時。可惜溪橋，月明風露，長是在人歸後：可惜，遺憾；溪橋，小橋；月明風露，月光明亮，風露清冷；長是在人歸後，指總是在人歸家之後。
赏析
十顷疏梅开半到。折花条、嫩香沾衣袖。现在估计什么郎，尊前奇怪，花和那人都瘦。凄恻轻寒吹散酒。高城近、怕听更漏。可惜桥，月明风露，长是在人回家后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十頃疏梅開半到。折花條、嫩香沾衣袖。現在估計什麼郎，尊前奇怪，花和那人都瘦。悽惻輕寒吹散酒。高城近、怕聽更漏。可惜橋，月明風露，長是在人回家後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考