又以永锡难老为韵 其四 又以永錫難老爲韻 其四

yòu yǐ yǒng xī nán lǎo wèi yùn qí sì

刘一止 劉一止

liú yī zhǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǎngsōngqīngqiānsuìshēnlǎo

xiàpéngài姿shēngcǎocǎo

yuànyángānrùngǎo

gěnggěngxīnliányīnzǎo

长松倚青壁,千岁身不老。

下顾蓬艾姿,生意何草草。

愿言雨露甘,馀润及枯槁。

耿耿心自怜,得荫苦不早。

長松倚青壁,千歲身不老。

下顧蓬艾姿,生意何草草。

願言雨露甘,餘潤及枯槁。

耿耿心自憐,得蔭苦不早。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高大的松树倚靠在青色的山壁上,千年不老。向下俯瞰那些蓬草艾草,生机勃勃却显得草草了事。渴望得到雨露的滋润,把剩余的恩泽给予那些枯萎的植物。内心充满忧虑,得到庇护却来得太晚。高大的松樹倚靠在青色的山壁上,千年不老。向下俯瞰那些蓬草艾草,生機勃勃卻顯得草草了事。渴望得到雨露的滋潤,把剩餘的恩澤給予那些枯萎的植物。內心充滿憂慮,得到庇護卻來得太晚。

注释

蓬艾:蓬草和艾草,比喻生命力旺盛却显得草草了事。雨露甘:比喻恩泽。耿耿:忧虑的样子。蓬艾:蓬草和艾草,比喻生命力旺盛卻顯得草草了事。雨露甘:比喻恩澤。耿耿:憂慮的樣子。

赏析

此诗以松树为喻,表达了对生命力的赞美和对自身命运的感慨。诗人通过松树的不老与蓬艾的草草形成对比,抒发了对美好事物短暂易逝的感慨,以及对自身未能及时得到庇护的遗憾。此詩以松樹爲喻,表達了對生命力的讚美和對自身命運的感慨。詩人通過鬆樹的不老與蓬艾的草草形成對比,抒發了對美好事物短暫易逝的感慨,以及對自身未能及時得到庇護的遺憾。

← 返回诗文列表