醉蓬莱（秀城元夕） 醉蓬萊（秀城元夕）
正官桥柳润，候馆梅开，暮云凄冽。
泽国春归，是烧灯时节。
吹绽红蕖，挽低星斗，共水光澄澈。
霜瓦楼台，参差似与，蓬壶相接。
千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，弄妆成列。
慢舞尊前，看轻盈回雪。
来岁今宵，舜韶声里，对六鳌双阙。
凤检飞来，玉骢去踏，青门华月。
正官橋柳潤，候館梅開，暮雲悽冽。
澤國春歸，是燒燈時節。
吹綻紅蕖，挽低星斗，共水光澄澈。
霜瓦樓臺，參差似與，蓬壺相接。
千騎遨遊，萬家嬉笑，簾卷東風，弄妝成列。
慢舞尊前，看輕盈迴雪。
來歲今宵，舜韶聲裏，對六鰲雙闕。
鳳檢飛來，玉驄去踏，青門華月。
分享
译文
正官桥柳滋润，候馆梅开，暮云凄凉寒冷。水乡春归，这烧灯时节。吹裂红蕖，拉低星光，共波光澄澈。霜瓦楼台，参差似乎与，蓬壶相连接。千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，玩装扮成列。慢舞尊前，看轻盈旋舞雪花。来年今晚，舜韶声里，对六鳌双网。凤检查飞来，玉马去踏，青门华月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正官橋柳滋潤，候館梅開，暮雲淒涼寒冷。水鄉春歸，這燒燈時節。吹裂紅蕖，拉低星光，共波光澄澈。霜瓦樓臺，參差似乎與，蓬壺相連接。千騎遨遊，萬家嬉笑，簾卷東風，玩裝扮成列。慢舞尊前，看輕盈旋舞雪花。來年今晚，舜韶聲裏，對六鰲雙網。鳳檢查飛來，玉馬去踏，青門華月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
正官桥：指秀城的一座桥。柳润：柳树湿润。候馆：客馆。梅开：梅花开放。暮云凄冽：傍晚的云彩寒冷。泽国：水乡。烧灯时节：元宵节。吹绽红蕖：吹散荷花。挽低星斗：拉低星星。蓬壶：神话中的仙境。千骑遨游：众多骑马的人游玩。万家嬉笑：家家户户欢笑。帘卷东风：帘子卷起，东风吹拂。弄妆成列：打扮成排。慢舞尊前：慢慢地在酒杯前跳舞。舜韶声里：舜帝的音乐声中。对六鳌双阙：面对着六只鳌鱼和双阙。凤检飞来：凤凰的检验飞来。玉骢去踏：玉色的马踏去。青门华月：青色的城门和明亮的月亮。正官橋：指秀城的一座橋。柳潤：柳樹溼潤。候館：客館。梅開：梅花開放。暮雲悽冽：傍晚的雲彩寒冷。澤國：水鄉。燒燈時節：元宵節。吹綻紅蕖：吹散荷花。挽低星斗：拉低星星。蓬壺：神話中的仙境。千騎遨遊：衆多騎馬的人遊玩。萬家嬉笑：家家戶戶歡笑。簾卷東風：簾子捲起，東風吹拂。弄妝成列：打扮成排。慢舞尊前：慢慢地在酒杯前跳舞。舜韶聲裏：舜帝的音樂聲中。對六鰲雙闕：面對着六隻鰲魚和雙闕。鳳檢飛來：鳳凰的檢驗飛來。玉驄去踏：玉色的馬踏去。青門華月：青色的城門和明亮的月亮。
赏析
正官桥柳滋润，候馆梅开，暮云凄凉寒冷。水乡春归，这烧灯时节。吹裂红蕖，拉低星光，共波光澄澈。霜瓦楼台，参差似乎与，蓬壶相连接。千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，玩装扮成列。慢舞尊前，看轻盈旋舞雪花。来年今晚，舜韶声里，对六鳌双网。凤检查飞来，玉马去踏，青门华月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正官橋柳滋潤，候館梅開，暮雲淒涼寒冷。水鄉春歸，這燒燈時節。吹裂紅蕖，拉低星光，共波光澄澈。霜瓦樓臺，參差似乎與，蓬壺相連接。千騎遨遊，萬家嬉笑，簾卷東風，玩裝扮成列。慢舞尊前，看輕盈旋舞雪花。來年今晚，舜韶聲裏，對六鰲雙網。鳳檢查飛來，玉馬去踏，青門華月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考