归来图戏作 歸來圖戲作
云髻春风一尺高,笑携儿女候归桡。
情知一首闲情赋,合为微官懒折腰。
雲髻春風一尺高,笑攜兒女候歸橈。
情知一首閒情賦,合爲微官懶折腰。
分享
译文
春风中云鬓高约一尺,笑着带着儿女等候归来的船只。知道这是写一首闲情赋,但因为官职微薄懒得弯腰行礼。春風中雲鬢高約一尺,笑着帶着兒女等候歸來的船隻。知道這是寫一首閒情賦,但因爲官職微薄懶得彎腰行禮。
注释
1. 云髻:指云朵般的发髻,形容女子的发髻如云朵般高耸。春风:春天的风。2. 归桡:归来的船只。3. 闲情赋:指表达闲适心情的诗赋。4. 微官:微小的官职。5. 折腰:指弯腰行礼,这里比喻为官职低微。1. 雲髻:指雲朵般的髮髻,形容女子的髮髻如雲朵般高聳。春風:春天的風。2. 歸橈:歸來的船隻。3. 閒情賦:指表達閒適心情的詩賦。4. 微官:微小的官職。5. 折腰:指彎腰行禮,這裏比喻爲官職低微。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位闲适归来的官员形象。诗人通过对春风、云髻、归桡等意象的描绘,表现了人物轻松愉悦的心情。同时,诗人以微官懒折腰来表达对官场功名利禄的淡泊态度,寓意深刻。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位閒適歸來的官員形象。詩人通過對春風、雲髻、歸橈等意象的描繪,表現了人物輕鬆愉悅的心情。同時,詩人以微官懶折腰來表達對官場功名利祿的淡泊態度,寓意深刻。