题仲山枝巢 題仲山枝巢

tí zhòng shān zhī cháo

刘迎 劉迎

liú yíng · jīn

标签: 诗词詩詞

jìngzhōngqīngbìnxuěshuāngsuìyuècóngjiàoluòguò

róngréntàiguòshēngxiūtànduō

bǎiniánjìngshìyíngzuānzhǐwànshìzhōngtóngshǔyǐn

zhīkǒnggōng宿yuánzàidōngfēngshímènghǎitáng

镜中青鬓雪霜皤,岁月从教落魄过。

物理不容人太过,生涯休叹我无多。

百年竟似蝇钻纸,万事终同鼠饮河。

秪恐徐公宿缘在,东风时梦海棠窠。

鏡中青鬢雪霜皤,歲月從教落魄過。

物理不容人太過,生涯休嘆我無多。

百年竟似蠅鑽紙,萬事終同鼠飲河。

秪恐徐公宿緣在,東風時夢海棠窠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜中看到青丝变白发,岁月让我经历了落魄。事物规律不允许人过于放纵,人生不必叹息自己拥有的不多。百年人生就像苍蝇钻纸,万事终归如老鼠饮河。只怕徐公宿缘未了,东风时我梦见海棠花丛。鏡中看到青絲變白髮,歲月讓我經歷了落魄。事物規律不允許人過於放縱,人生不必嘆息自己擁有的不多。百年人生就像蒼蠅鑽紙,萬事終歸如老鼠飲河。只怕徐公宿緣未了,東風時我夢見海棠花叢。

注释

1. 青鬓:青黑色的头发。皤:白。2. 物理不容人太过:事物规律不允许人过于放纵。3. 徐公:相传为战国时人,善于相面,此处代指自己。1. 青鬢:青黑色的頭髮。皤:白。2. 物理不容人太過:事物規律不允許人過於放縱。3. 徐公:相傳爲戰國時人,善於相面,此處代指自己。

赏析

此诗表达了诗人对人生无常的感慨,通过比喻手法,将人生比喻为苍蝇钻纸、老鼠饮河,形象生动。诗中‘徐公宿缘’一句,既表达了诗人对命运的无奈,又透露出对美好生活的向往。此詩表達了詩人對人生無常的感慨,通過比喻手法,將人生比喻爲蒼蠅鑽紙、老鼠飲河,形象生動。詩中‘徐公宿緣’一句,既表達了詩人對命運的無奈,又透露出對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表