愁蕊香引(小石调) 愁蕊香引(小石調)

chóu ruǐ xiāng yǐn xiǎo shí diào

柳永 柳永

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

liú

guāngyīncuīnàifānglánxiēhǎohuāxièwéiqǐng

cǎiyúnsànliúcuìyànqiánshìduānde

fēngyuèchùqiánzōngjiù

rěn

zhèhuíwàngduànyǒngzuòzhōngtiān

xiàngxiāndǎoguīmíngliǎngxiāo

留不得。

光阴催促,奈芳兰歇,好花谢,惟顷刻。

彩云易散琉璃脆,验前事端的。

风月夜,几处前踪旧迹。

忍思忆。

这回望断,永作终天隔。

向仙岛,归冥路,两无消息。

留不得。

光陰催促,奈芳蘭歇,好花謝,惟頃刻。

彩雲易散琉璃脆,驗前事端的。

風月夜,幾處前蹤舊跡。

忍思憶。

這回望斷,永作終天隔。

向仙島,歸冥路,兩無消息。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留不到。时光催促,怎么芳兰歇,好花谢,惟一会。彩云易散琉璃脆弱,验证前事端的。风月夜,几处前踪遗迹。忍心想回忆。这回盼望,永远做一天隔。向神仙岛,回到阴间的路,两个没有消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留不到。時光催促,怎麼芳蘭歇,好花謝,惟一會。彩雲易散琉璃脆弱,驗證前事端的。風月夜,幾處前蹤遺蹟。忍心想回憶。這回盼望,永遠做一天隔。向神仙島,回到陰間的路,兩個沒有消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中运用了时光流逝、花谢等意象,表达了诗人对美好事物易逝的感慨和无奈之情。‘留不得’、‘奈芳兰歇’、‘好花谢’等句,形象地描绘了时间的无情和美好事物的短暂。‘彩云易散琉璃脆’则比喻了美好事物的脆弱和无常。‘风月夜’、‘前踪旧迹’等句,勾起了诗人对往昔的回忆和思念。‘望断’、‘终天隔’、‘两无消息’等句,则表达了诗人因距离和时间而产生的无法跨越的隔阂和绝望。詩中運用了時光流逝、花謝等意象,表達了詩人對美好事物易逝的感慨和無奈之情。‘留不得’、‘奈芳蘭歇’、‘好花謝’等句,形象地描繪了時間的無情和美好事物的短暫。‘彩雲易散琉璃脆’則比喻了美好事物的脆弱和無常。‘風月夜’、‘前蹤舊跡’等句,勾起了詩人對往昔的回憶和思念。‘望斷’、‘終天隔’、‘兩無消息’等句,則表達了詩人因距離和時間而產生的無法跨越的隔閡和絕望。

赏析

留不到。时光催促,怎么芳兰歇,好花谢,惟一会。彩云易散琉璃脆弱,验证前事端的。风月夜,几处前踪遗迹。忍心想回忆。这回盼望,永远做一天隔。向神仙岛,回到阴间的路,两个没有消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留不到。時光催促,怎麼芳蘭歇,好花謝,惟一會。彩雲易散琉璃脆弱,驗證前事端的。風月夜,幾處前蹤遺蹟。忍心想回憶。這回盼望,永遠做一天隔。向神仙島,回到陰間的路,兩個沒有消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表