红窗迥·小园东 紅窗迥·小園東
小园东,花共柳。
红紫又一齐开了。
引将蜂蝶燕和莺,成阵价、忙忙走。
花心偏向蜂儿有。
莺共燕、吃他拖逗。
蜂儿却入、花里藏身,胡蝶儿、你且退后。
小園東,花共柳。
紅紫又一齊開了。
引將蜂蝶燕和鶯,成陣價、忙忙走。
花心偏向蜂兒有。
鶯共燕、喫他拖逗。
蜂兒卻入、花裏藏身,胡蝶兒、你且退後。
分享
译文
小花园东,花和柳。红紫又一齐开了。率将蜂蝶燕和莺,成阵价、忙忙跑。花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃他拖逗。蜂儿却进入、花里藏身,蝴蝶儿、你且后退。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園東,花和柳。紅紫又一齊開了。率將蜂蝶燕和鶯,成陣價、忙忙跑。花心偏向蜂兒有。鶯共燕、喫他拖逗。蜂兒卻進入、花裏藏身,蝴蝶兒、你且後退。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘小园中花柳盛开,蜂蝶燕莺忙碌的景象,展现了春天的生机与活力。‘花心偏向蜂儿有’一句,表现了蜂儿对花的喜爱,而‘莺共燕、吃他拖逗’则描绘了莺燕之间的嬉戏。‘蜂儿却入、花里藏身,胡蝶儿、你且退后’则生动地描绘了蜂蝶在花间的互动。整首诗语言生动,画面感强,充满生活气息。本詩通過描繪小園中花柳盛開,蜂蝶燕鶯忙碌的景象,展現了春天的生機與活力。‘花心偏向蜂兒有’一句,表現了蜂兒對花的喜愛,而‘鶯共燕、喫他拖逗’則描繪了鶯燕之間的嬉戲。‘蜂兒卻入、花裏藏身,胡蝶兒、你且退後’則生動地描繪了蜂蝶在花間的互動。整首詩語言生動,畫面感強,充滿生活氣息。
赏析
小花园东,花和柳。红紫又一齐开了。率将蜂蝶燕和莺,成阵价、忙忙跑。花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃他拖逗。蜂儿却进入、花里藏身,蝴蝶儿、你且后退。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園東,花和柳。紅紫又一齊開了。率將蜂蝶燕和鶯,成陣價、忙忙跑。花心偏向蜂兒有。鶯共燕、喫他拖逗。蜂兒卻進入、花裏藏身,蝴蝶兒、你且後退。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考