出鄂州界怀表臣二首 出鄂州界懷錶臣二首
离席一挥杯，别愁今尚醉。
迟迟有情处，却恨江帆驶。
梦觉疑连榻，舟行忽千里。
不见黄鹤楼，寒沙雪相似。
離席一揮杯，別愁今尚醉。
遲遲有情處，卻恨江帆駛。
夢覺疑連榻，舟行忽千里。
不見黃鶴樓，寒沙雪相似。
分享
译文
离开座位一指挥杯，别愁现在还醉了。迟迟有情处，却恨江帆行驶。梦感觉怀疑连床，船行忽然千里。不见黄鹤楼，寒沙雪相似。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開座位一指揮杯，別愁現在還醉了。遲遲有情處，卻恨江帆行駛。夢感覺懷疑連牀，船行忽然千里。不見黃鶴樓，寒沙雪相似。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代诗人刘禹锡所作，表达了诗人与友人分别时的离愁别绪。首句‘离席一挥杯’描绘了离别时的情景，‘别愁今尚醉’抒发了诗人对离别的深深哀愁。‘迟迟有情处’和‘却恨江帆驶’表达了诗人对别离的不舍和对友人离去的遗憾。‘梦觉疑连榻’描绘了离别后梦境中的相会，而‘舟行忽千里’则突显了距离的遥远。最后两句‘不见黄鹤楼，寒沙雪相似’以黄鹤楼和寒沙雪为意象，表达了对友人的思念之情。此詩是唐代詩人劉禹錫所作，表達了詩人與友人分別時的離愁別緒。首句‘離席一揮杯’描繪了離別時的情景，‘別愁今尚醉’抒發了詩人對離別的深深哀愁。‘遲遲有情處’和‘卻恨江帆駛’表達了詩人對別離的不捨和對友人離去的遺憾。‘夢覺疑連榻’描繪了離別後夢境中的相會，而‘舟行忽千里’則突顯了距離的遙遠。最後兩句‘不見黃鶴樓，寒沙雪相似’以黃鶴樓和寒沙雪爲意象，表達了對友人的思念之情。
赏析
离开座位一指挥杯，别愁现在还醉了。迟迟有情处，却恨江帆行驶。梦感觉怀疑连床，船行忽然千里。不见黄鹤楼，寒沙雪相似。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開座位一指揮杯，別愁現在還醉了。遲遲有情處，卻恨江帆行駛。夢感覺懷疑連牀，船行忽然千里。不見黃鶴樓，寒沙雪相似。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考