赴苏州酬别乐天 赴蘇州酬別樂天

fù sū zhōu chóu bié lè tiān

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

吴wú郡jùn鱼yú书shū下xià紫zǐ宸chén，长zhǎng安ān厩jiù吏lì送sòng朱zhū轮lún。

二èr南nán风fēng化huà承chéng遗yí爱ài，

八bā咏yǒng声shēng名míng蹑niè后hòu尘chén。

梁liáng氏shì夫fū妻qī为wèi寄jì客kè，陆lù家jiā兄xiōng弟dì是shì州zhōu民mín。

江jiāng城chéng春chūn日rì追zhuī游yóu处chù，共gòng忆yì东dōng归guī旧jiù主zhǔ人rén。

吴郡鱼书下紫宸，长安厩吏送朱轮。

二南风化承遗爱，

八咏声名蹑后尘。

梁氏夫妻为寄客，陆家兄弟是州民。

江城春日追游处，共忆东归旧主人。

吳郡魚書下紫宸，長安廄吏送朱輪。

二南風化承遺愛，

八詠聲名躡後塵。

梁氏夫妻爲寄客，陸家兄弟是州民。

江城春日追遊處，共憶東歸舊主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昊郡鱼书下紫宸，长安马厩的官吏送彩饰。二南风化承遗留，八咏名声跟踪后尘土。梁氏夫妇为给客人，陆家兄弟是州人民。江城春天追交往，大家记得东回原来的主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昊郡魚書下紫宸，長安馬廄的官吏送彩飾。二南風化承遺留，八詠名聲跟蹤後塵土。梁氏夫婦爲給客人，陸家兄弟是州人民。江城春天追交往，大家記得東回原來的主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴郡：指苏州。鱼书：古代指书信。紫宸：唐代皇宫内廷的别称。长安厩吏：指在长安的官吏。朱轮：古代高官的车辆。二南：指《诗经》中的《周南》和《召南》。风化：指风俗教化。遗爱：指前人的仁爱。八咏：指东晋谢灵运的《八咏楼》诗。蹑后尘：追随前人的足迹。梁氏夫妻：指刘禹锡的朋友。陆家兄弟：指在苏州的当地人士。江城：指苏州。追游：游玩。东归：指从东边回来。旧主人：指以前的主人。吳郡：指蘇州。魚書：古代指書信。紫宸：唐代皇宮內廷的別稱。長安廄吏：指在長安的官吏。朱輪：古代高官的車輛。二南：指《詩經》中的《周南》和《召南》。風化：指風俗教化。遺愛：指前人的仁愛。八詠：指東晉謝靈運的《八詠樓》詩。躡後塵：追隨前人的足跡。梁氏夫妻：指劉禹錫的朋友。陸家兄弟：指在蘇州的當地人士。江城：指蘇州。追遊：遊玩。東歸：指從東邊回來。舊主人：指以前的主人。

赏析

昊郡鱼书下紫宸，长安马厩的官吏送彩饰。二南风化承遗留，八咏名声跟踪后尘土。梁氏夫妇为给客人，陆家兄弟是州人民。江城春天追交往，大家记得东回原来的主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昊郡魚書下紫宸，長安馬廄的官吏送彩飾。二南風化承遺留，八詠名聲跟蹤後塵土。梁氏夫婦爲給客人，陸家兄弟是州人民。江城春天追交往，大家記得東回原來的主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表