福先寺雪中酬别乐天 福先寺雪中酬別樂天

fú xiān sì xuě zhōng chóu bié lè tiān

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

龙lóng门mén宾bīn客kè会huì龙lóng宫gōng，东dōng去qù旌jīng旗qí驻zhù上shàng东dōng。

二èr八bā笙shēng歌gē云yún幕mù下xià，三sān千qiān世shì界jiè雪xuě花huā中zhōng。

离lí堂táng未wèi暗àn排pái红hóng烛zhú，别bié曲qū含hán凄qī飏yáng晚wǎn风fēng。

才cái子zi从cóng今jīn一yī分fēn散sàn，便biàn将jiāng诗shī咏yǒng向xiàng吴wú侬nóng。

龙门宾客会龙宫，东去旌旗驻上东。

二八笙歌云幕下，三千世界雪花中。

离堂未暗排红烛，别曲含凄飏晚风。

才子从今一分散，便将诗咏向吴侬。

龍門賓客會龍宮，東去旌旗駐上東。

二八笙歌雲幕下，三千世界雪花中。

離堂未暗排紅燭，別曲含悽颺晚風。

才子從今一分散，便將詩詠向吳儂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙门宾客会龙宫，东距旌旗在上束。二八笙歌云幕下，三千世界雪花中。离堂不暗排红蜡烛，别曲含时而飚晚上风。才子从现在一个分散，便将诗歌向吴侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍門賓客會龍宮，東距旌旗在上束。二八笙歌雲幕下，三千世界雪花中。離堂不暗排紅蠟燭，別曲含時而飈晚上風。才子從現在一個分散，便將詩歌向吳儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代刘禹锡所作，描述了在福先寺雪中与友人乐天告别的场景。‘龙门宾客会龙宫’借指在龙门与好友相聚，‘东去旌旗驻上东’指友人将东行，‘二八笙歌云幕下’形容宴会场景繁华，‘三千世界雪花中’形容雪花飘洒的景象，‘离堂未暗排红烛’写离别时的气氛，‘别曲含凄飏晚风’描写离别的悲凉，‘才子从今一分散，便将诗咏向吴侬’表达了对友人离别的感慨与诗意的寄托。本詩爲唐代劉禹錫所作，描述了在福先寺雪中與友人樂天告別的場景。‘龍門賓客會龍宮’借指在龍門與好友相聚，‘東去旌旗駐上東’指友人將東行，‘二八笙歌雲幕下’形容宴會場景繁華，‘三千世界雪花中’形容雪花飄灑的景象，‘離堂未暗排紅燭’寫離別時的氣氛，‘別曲含悽颺晚風’描寫離別的悲涼，‘才子從今一分散，便將詩詠向吳儂’表達了對友人離別的感慨與詩意的寄託。

赏析

龙门宾客会龙宫，东距旌旗在上束。二八笙歌云幕下，三千世界雪花中。离堂不暗排红蜡烛，别曲含时而飚晚上风。才子从现在一个分散，便将诗歌向吴侬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍門賓客會龍宮，東距旌旗在上束。二八笙歌雲幕下，三千世界雪花中。離堂不暗排紅蠟燭，別曲含時而飈晚上風。才子從現在一個分散，便將詩歌向吳儂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表