韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗，因令属和 韓十八侍御見示岳陽樓別竇司直詩，因令屬和
楚望何苍然，曾澜七百里。
孤城寄远目，一写无穷已。
荡漾浮天盖，四环宣地理。
积涨在三秋，混成非一水。
冬游见清浅，春望多洲沚。
云锦远沙明，风烟青草靡。
火星忽南见，月硖方东迤。
雪波西山来，隐若长城起。
独专朝宗路，驶悍不可止。
支川让其威，蓄缩至南委。
熊武走蛮落，潇湘来奥鄙。
炎蒸动泉源，积潦搜山趾。
归往无旦夕，包含通远迩。
行当白露时，眇视秋光里。
曙色未昭晰，露华遥斐舋。
浩尔神骨清，如观混元始。
北风忽震荡，惊浪迷津涘。
怒激鼓铿訇，蹙成山岿硊。
鹍鹏疑变化，罔象何恢诡。
嘘吸写楼台，腾骧露鬐尾。
景移群动息，波静繁音弭。
明月出中央，青天绝纤滓。
素光淡无际，绿静平如砥。
空影渡鹓鸿，秋声思芦苇。
鲛人弄机杼，贝阙骈红紫。
珠蛤吐玲珑，文鳐翔旖旎。
水乡吴蜀限，地势东南庳。
翼轸粲垂精，衡巫屹环峙。
名雄七泽薮，国辨三苗氏。
唐羿断修蛇，荆王惮青兕。
秦狩迹犹在，虞巡路从此。
轩后奏宫商，骚人咏兰芷。
茅岭潜相应，橘洲傍可指。
郭璞验幽经，罗含著前纪。
观津戚里族，按道侯家子。
联袂登高楼，临轩笑相视。
假守亦高卧，墨曹正垂耳。
契阔话凉温，壶觞慰迁徙。
地偏山水秀，客重杯盘侈。
红袖花欲然，银灯昼相似。
兴酣更抵掌，乐极同启齿。
笔锋不能休，藻思一何绮。
伊余负微尚，夙昔惭知己。
出入金马门，交结青云士。
袭芳践兰室，学古游槐市。
策慕宋前军，文师汉中垒。
陋容昧俯仰，孤志无依倚。
卫足不如葵，漏川空叹蚁。
幸逢万物泰，独处穷途否。
锻翮重叠伤，兢魂再三褫。
蘧瑗亦屡化，左丘犹有耻。
桃源访仙宫，薜服祠山鬼。
故人南台旧，一别如弦矢。
今朝会荆峦，斗酒相宴喜。
为余出新什，笑抃随伸纸。
晔若观五色，欢然臻四美。
委曲风涛事，分明穷达旨。
洪韵发华钟，凄音激清征。
羊濬要共和，江淹多杂拟。
徒欲仰高山，焉能追逸轨。
湘洲路四达，巴陵城百雉。
何必颜光禄，留诗张内史。
楚望何蒼然，曾瀾七百里。
孤城寄遠目，一寫無窮已。
盪漾浮天蓋，四環宣地理。
積漲在三秋，混成非一水。
冬遊見清淺，春望多洲沚。
雲錦遠沙明，風煙青草靡。
火星忽南見，月硤方東迤。
雪波西山來，隱若長城起。
獨專朝宗路，駛悍不可止。
支川讓其威，蓄縮至南委。
熊武走蠻落，瀟湘來奧鄙。
炎蒸動泉源，積潦搜山趾。
歸往無旦夕，包含通遠邇。
行當白露時，眇視秋光裏。
曙色未昭晰，露華遙斐舋。
浩爾神骨清，如觀混元始。
北風忽震盪，驚浪迷津涘。
怒激鼓鏗訇，蹙成山巋硊。
鵾鵬疑變化，罔象何恢詭。
噓吸寫樓臺，騰驤露鬐尾。
景移羣動息，波靜繁音弭。
明月出中央，青天絕纖滓。
素光淡無際，綠靜平如砥。
空影渡鵷鴻，秋聲思蘆葦。
鮫人弄機杼，貝闕駢紅紫。
珠蛤吐玲瓏，文鰩翔旖旎。
水鄉吳蜀限，地勢東南庳。
翼軫粲垂精，衡巫屹環峙。
名雄七澤藪，國辨三苗氏。
唐羿斷修蛇，荊王憚青兕。
秦狩跡猶在，虞巡路從此。
軒後奏宮商，騷人詠蘭芷。
茅嶺潛相應，橘洲傍可指。
郭璞驗幽經，羅含著前紀。
觀津戚里族，按道侯家子。
聯袂登高樓，臨軒笑相視。
假守亦高臥，墨曹正垂耳。
契闊話涼溫，壺觴慰遷徙。
地偏山水秀，客重杯盤侈。
紅袖花欲然，銀燈晝相似。
興酣更抵掌，樂極同啓齒。
筆鋒不能休，藻思一何綺。
伊餘負微尚，夙昔慚知己。
出入金馬門，交結青雲士。
襲芳踐蘭室，學古遊槐市。
策慕宋前軍，文師漢中壘。
陋容昧俯仰，孤志無依倚。
衛足不如葵，漏川空嘆蟻。
幸逢萬物泰，獨處窮途否。
鍛翮重疊傷，兢魂再三褫。
蘧瑗亦屢化，左丘猶有恥。
桃源訪仙宮，薜服祠山鬼。
故人南臺舊，一別如弦矢。
今朝會荊巒，斗酒相宴喜。
爲餘出新什，笑抃隨伸紙。
曄若觀五色，歡然臻四美。
委曲風濤事，分明窮達旨。
洪韻發華鍾，悽音激清徵。
羊濬要共和，江淹多雜擬。
徒欲仰高山，焉能追逸軌。
湘洲路四達，巴陵城百雉。
何必顏光祿，留詩張內史。
分享
译文
楚国遥望苍然，曾经波澜七百里。孤城寄远目，一个写无穷无尽。荡漾在天空是，四个环宣地理。持续上涨在深秋，混沌并不是一条。冬游见清浅，春天希望多洲洲.云锦远沙明，风烟青草没有。火星忽然南见，月破方东巡。雪波西山而来，隐象长城起。独揽朝廷宗路，行驶凶悍不停。支川让他的威严，收缩到南委。熊武走蛮部落，潇湘来奥边境。炎蒸动源泉，积潦搜山趾。回家去没有早晚，包含高近。行将白露时，瞎看秋光里。曙光还不清楚，露华遥斐争端.崔浩你神骨清，如观察混元始。北风忽然震动，惊浪迷津埃。激怒鼓铿訇，缩小成山萧归硊.鸥鹏怀疑变化，不象有什么很离奇。吹吸写楼台，腾壤露脊背尾。景移群活动，波静繁音消除。明月出中央，青天断纤渣滓。素光淡无边，绿静平得如同磨刀石。空影渡鹤鸿，秋声思芦苇。鲛人弄机杼，贝网并列红紫色。珍珠蛤吐玲珑，文鳐翔却长得枝叶繁盛。水乡吴、蜀限，地势东南低。翼轸粲集中精力，衡巫屹环绕耸立。名雄七个大泽，国辨别三苗氏。唐界断修蛇，荆王害怕青兕。秦狩迹仍在，虞巡路从这里。轩后奏宫商，骚人咏兰芷。茅岭暗相适应，橘子洲附近可以指。郭璞验证幽经，罗含著前纪。观津外戚家族，按道侯家的儿子。联袂登上高楼，临轩笑相视。假守也高卧，墨曹正垂耳。离合话凉温，壶杯安慰迁移。地偏山水秀，客重杯盘奢侈。红袖花想这样，银灯白天相似。兴酣再击掌，欢乐同开口。笔锋不能休息，想个什么华丽辞藻。伊余负微还，夙昔很了解自己。出入金马门，结交青云人。袭击芳登兰室，学习古代游槐市。策羡慕宋国前军，文章以汉中垒。简陋地昧低头抬头，我志向没有依靠。卫足不如葵，漏川空叹蚂蚁。幸逢万物泰，只有在走投无路吗。锻羽毛重叠伤害，小心鬼魂再三剥夺。蘧瑗也多次变化，左我还觉得有。桃源访仙宫，薜荔服祠山鬼。所以人南台旧，一别像弓弦上的箭。现在朝会荆山峦，斗酒相宴喜。为我出新什，笑着鼓掌随伸长纸。晔如果看五色，很高兴来到四美。弯曲风浪事，分说明穷达旨。洪韵发华钟，凄音激清征。羊疏通要共和，江淹多杂拟。只是想仰望高山，他能追逸轨。湘洲路四通八达，巴陵城城墙。何必颜光禄，留诗一首张内史。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國遙望蒼然，曾經波瀾七百里。孤城寄遠目，一個寫無窮無盡。盪漾在天空是，四個環宣地理。持續上漲在深秋，混沌並不是一條。冬遊見清淺，春天希望多洲洲.雲錦遠沙明，風煙青草沒有。火星忽然南見，月破方東巡。雪波西山而來，隱象長城起。獨攬朝廷宗路，行駛兇悍不停。支川讓他的威嚴，收縮到南委。熊武走蠻部落，瀟湘來奧邊境。炎蒸動源泉，積潦搜山趾。回家去沒有早晚，包含高近。行將白露時，瞎看秋光裏。曙光還不清楚，露華遙斐爭端.崔浩你神骨清，如觀察混元始。北風忽然震動，驚浪迷津埃。激怒鼓鏗訇，縮小成山蕭歸硊.鷗鵬懷疑變化，不象有什麼很離奇。吹吸寫樓臺，騰壤露脊背尾。景移羣活動，波靜繁音消除。明月出中央，青天斷纖渣滓。素光淡無邊，綠靜平得如同磨刀石。空影渡鶴鴻，秋聲思蘆葦。鮫人弄機杼，貝網並列紅紫色。珍珠蛤吐玲瓏，文鰩翔卻長得枝葉繁盛。水鄉吳、蜀限，地勢東南低。翼軫粲集中精力，衡巫屹環繞聳立。名雄七個大澤，國辨別三苗氏。唐界斷修蛇，荊王害怕青兕。秦狩跡仍在，虞巡路從這裏。軒後奏宮商，騷人詠蘭芷。茅嶺暗相適應，橘子洲附近可以指。郭璞驗證幽經，羅含著前紀。觀津外戚家族，按道侯家的兒子。聯袂登上高樓，臨軒笑相視。假守也高臥，墨曹正垂耳。離合話涼溫，壺杯安慰遷移。地偏山水秀，客重杯盤奢侈。紅袖花想這樣，銀燈白天相似。興酣再擊掌，歡樂同開口。筆鋒不能休息，想個什麼華麗辭藻。伊餘負微還，夙昔很瞭解自己。出入金馬門，結交青雲人。襲擊芳登蘭室，學習古代遊槐市。策羨慕宋國前軍，文章以漢中壘。簡陋地昧低頭抬頭，我志向沒有依靠。衛足不如葵，漏川空嘆螞蟻。幸逢萬物泰，只有在走投無路嗎。鍛羽毛重疊傷害，小心鬼魂再三剝奪。蘧瑗也多次變化，左我還覺得有。桃源訪仙宮，薜荔服祠山鬼。所以人南臺舊，一別像弓弦上的箭。現在朝會荊山巒，斗酒相宴喜。爲我出新什，笑着鼓掌隨伸長紙。曄如果看五色，很高興來到四美。彎曲風浪事，分說明窮達旨。洪韻發華鍾，悽音激清徵。羊疏通要共和，江淹多雜擬。只是想仰望高山，他能追逸軌。湘洲路四通八達，巴陵城城牆。何必顏光祿，留詩一首張內史。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者刘禹锡在岳阳楼观看洞庭湖景色的壮丽景象，通过对自然景观的细致描绘，表达了作者对自然之美的赞叹以及对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘孤城寄远目’、‘云锦远沙明’、‘火星忽南见’等，形象生动地展现了洞庭湖的壮阔与神秘。同时，诗中也融入了历史典故和地理知识，如‘熊武走蛮落’、‘炎蒸动泉源’等，丰富了诗歌的文化内涵。本詩描繪了作者劉禹錫在岳陽樓觀看洞庭湖景色的壯麗景象，通過對自然景觀的細緻描繪，表達了作者對自然之美的讚歎以及對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘孤城寄遠目’、‘雲錦遠沙明’、‘火星忽南見’等，形象生動地展現了洞庭湖的壯闊與神祕。同時，詩中也融入了歷史典故和地理知識，如‘熊武走蠻落’、‘炎蒸動泉源’等，豐富了詩歌的文化內涵。
赏析
楚国遥望苍然，曾经波澜七百里。孤城寄远目，一个写无穷无尽。荡漾在天空是，四个环宣地理。持续上涨在深秋，混沌并不是一条。冬游见清浅，春天希望多洲洲.云锦远沙明，风烟青草没有。火星忽然南见，月破方东巡。雪波西山而来，隐象长城起。独揽朝廷宗路，行驶凶悍不停。支川让他的威严，收缩到南委。熊武走蛮部落，潇湘来奥边境。炎蒸动源泉，积潦搜山趾。回家去没有早晚，包含高近。行将白露时，瞎看秋光里。曙光还不清楚，露华遥斐争端.崔浩你神骨清，如观察混元始。北风忽然震动，惊浪迷津埃。激怒鼓铿訇，缩小成山萧归硊.鸥鹏怀疑变化，不象有什么很离奇。吹吸写楼台，腾壤露脊背尾。景移群活动，波静繁音消除。明月出中央，青天断纤渣滓。素光淡无边，绿静平得如同磨刀石。空影渡鹤鸿，秋声思芦苇。鲛人弄机杼，贝网并列红紫色。珍珠蛤吐玲珑，文鳐翔却长得枝叶繁盛。水乡吴、蜀限，地势东南低。翼轸粲集中精力，衡巫屹环绕耸立。名雄七个大泽，国辨别三苗氏。唐界断修蛇，荆王害怕青兕。秦狩迹仍在，虞巡路从这里。轩后奏宫商，骚人咏兰芷。茅岭暗相适应，橘子洲附近可以指。郭璞验证幽经，罗含著前纪。观津外戚家族，按道侯家的儿子。联袂登上高楼，临轩笑相视。假守也高卧，墨曹正垂耳。离合话凉温，壶杯安慰迁移。地偏山水秀，客重杯盘奢侈。红袖花想这样，银灯白天相似。兴酣再击掌，欢乐同开口。笔锋不能休息，想个什么华丽辞藻。伊余负微还，夙昔很了解自己。出入金马门，结交青云人。袭击芳登兰室，学习古代游槐市。策羡慕宋国前军，文章以汉中垒。简陋地昧低头抬头，我志向没有依靠。卫足不如葵，漏川空叹蚂蚁。幸逢万物泰，只有在走投无路吗。锻羽毛重叠伤害，小心鬼魂再三剥夺。蘧瑗也多次变化，左我还觉得有。桃源访仙宫，薜荔服祠山鬼。所以人南台旧，一别像弓弦上的箭。现在朝会荆山峦，斗酒相宴喜。为我出新什，笑着鼓掌随伸长纸。晔如果看五色，很高兴来到四美。弯曲风浪事，分说明穷达旨。洪韵发华钟，凄音激清征。羊疏通要共和，江淹多杂拟。只是想仰望高山，他能追逸轨。湘洲路四通八达，巴陵城城墙。何必颜光禄，留诗一首张内史。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國遙望蒼然，曾經波瀾七百里。孤城寄遠目，一個寫無窮無盡。盪漾在天空是，四個環宣地理。持續上漲在深秋，混沌並不是一條。冬遊見清淺，春天希望多洲洲.雲錦遠沙明，風煙青草沒有。火星忽然南見，月破方東巡。雪波西山而來，隱象長城起。獨攬朝廷宗路，行駛兇悍不停。支川讓他的威嚴，收縮到南委。熊武走蠻部落，瀟湘來奧邊境。炎蒸動源泉，積潦搜山趾。回家去沒有早晚，包含高近。行將白露時，瞎看秋光裏。曙光還不清楚，露華遙斐爭端.崔浩你神骨清，如觀察混元始。北風忽然震動，驚浪迷津埃。激怒鼓鏗訇，縮小成山蕭歸硊.鷗鵬懷疑變化，不象有什麼很離奇。吹吸寫樓臺，騰壤露脊背尾。景移羣活動，波靜繁音消除。明月出中央，青天斷纖渣滓。素光淡無邊，綠靜平得如同磨刀石。空影渡鶴鴻，秋聲思蘆葦。鮫人弄機杼，貝網並列紅紫色。珍珠蛤吐玲瓏，文鰩翔卻長得枝葉繁盛。水鄉吳、蜀限，地勢東南低。翼軫粲集中精力，衡巫屹環繞聳立。名雄七個大澤，國辨別三苗氏。唐界斷修蛇，荊王害怕青兕。秦狩跡仍在，虞巡路從這裏。軒後奏宮商，騷人詠蘭芷。茅嶺暗相適應，橘子洲附近可以指。郭璞驗證幽經，羅含著前紀。觀津外戚家族，按道侯家的兒子。聯袂登上高樓，臨軒笑相視。假守也高臥，墨曹正垂耳。離合話涼溫，壺杯安慰遷移。地偏山水秀，客重杯盤奢侈。紅袖花想這樣，銀燈白天相似。興酣再擊掌，歡樂同開口。筆鋒不能休息，想個什麼華麗辭藻。伊餘負微還，夙昔很瞭解自己。出入金馬門，結交青雲人。襲擊芳登蘭室，學習古代遊槐市。策羨慕宋國前軍，文章以漢中壘。簡陋地昧低頭抬頭，我志向沒有依靠。衛足不如葵，漏川空嘆螞蟻。幸逢萬物泰，只有在走投無路嗎。鍛羽毛重疊傷害，小心鬼魂再三剝奪。蘧瑗也多次變化，左我還覺得有。桃源訪仙宮，薜荔服祠山鬼。所以人南臺舊，一別像弓弦上的箭。現在朝會荊山巒，斗酒相宴喜。爲我出新什，笑着鼓掌隨伸長紙。曄如果看五色，很高興來到四美。彎曲風浪事，分說明窮達旨。洪韻發華鍾，悽音激清徵。羊疏通要共和，江淹多雜擬。只是想仰望高山，他能追逸軌。湘洲路四通八達，巴陵城城牆。何必顏光祿，留詩一首張內史。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考