和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什 和陳許王尚書酬白少傅侍郎長句因通簡汝洛舊遊之什

hé chén xǔ wáng shàng shū chóu bái shǎo fù shì láng zhǎng jù yīn tōng jiǎn rǔ luò jiù yóu zhī shén

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

寥liáo廓kuò高gāo翔xiáng不bù可kě追zhuī，风fēng云yún失shī路lù暂zàn相xiāng随suí。

方fāng同tóng洛luò下xià书shū生shēng咏yǒng，

又yòu见jiàn军jūn前qián大dà将jiāng旗qí。

雪xuě里lǐ命mìng宾bīn开kāi玉yù帐zhàng，饮yǐn中zhōng请qǐng号hào驻zhù金jīn卮zhī。

竹zhú林lín一yī自zì王wáng戎róng去qù，嵇jī阮ruǎn虽suī贫pín兴xīng未wèi衰shuāi。

寥廓高翔不可追，风云失路暂相随。

方同洛下书生咏，

又见军前大将旗。

雪里命宾开玉帐，饮中请号驻金卮。

竹林一自王戎去，嵇阮虽贫兴未衰。

寥廓高翔不可追，風雲失路暫相隨。

方同洛下書生詠，

又見軍前大將旗。

雪裏命賓開玉帳，飲中請號駐金卮。

竹林一自王戎去，嵇阮雖貧興未衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓝天翱翔不可追，风云迷路暂时相随。正在同洛下书生咏，又见军中大将旗。雪里命令宾开玉帐，饮水中请求称驻金杯。竹林一从王戎去，嵇康、阮籍虽然贫穷兴不衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍天翱翔不可追，風雲迷路暫時相隨。正在同洛下書生詠，又見軍中大將旗。雪裏命令賓開玉帳，飲水中請求稱駐金盃。竹林一從王戎去，嵇康、阮籍雖然貧窮興不衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为刘禹锡所作，表达了对友人的怀念和对过去游历的回忆。‘寥廓高翔不可追’描绘了友人的卓越才能难以追寻；‘风云失路暂相随’表达了与友人曾一同遭遇困境；‘洛下书生’和‘军前大将’分别代表了不同身份的友人；‘雪里命宾开玉帐’和‘饮中请号驻金卮’描绘了宴会的奢华场景；‘竹林一自王戎去’指的是王戎离开竹林，而‘嵇阮虽贫兴未衰’则是对嵇康和阮籍这两位贫士的赞美，表示他们的精神并未因贫困而衰落。本詩爲劉禹錫所作，表達了對友人的懷念和對過去遊歷的回憶。‘寥廓高翔不可追’描繪了友人的卓越才能難以追尋；‘風雲失路暫相隨’表達了與友人曾一同遭遇困境；‘洛下書生’和‘軍前大將’分別代表了不同身份的友人；‘雪裏命賓開玉帳’和‘飲中請號駐金卮’描繪了宴會的奢華場景；‘竹林一自王戎去’指的是王戎離開竹林，而‘嵇阮雖貧興未衰’則是對嵇康和阮籍這兩位貧士的讚美，表示他們的精神並未因貧困而衰落。

赏析

蓝天翱翔不可追，风云迷路暂时相随。正在同洛下书生咏，又见军中大将旗。雪里命令宾开玉帐，饮水中请求称驻金杯。竹林一从王戎去，嵇康、阮籍虽然贫穷兴不衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍天翱翔不可追，風雲迷路暫時相隨。正在同洛下書生詠，又見軍中大將旗。雪裏命令賓開玉帳，飲水中請求稱駐金盃。竹林一從王戎去，嵇康、阮籍雖然貧窮興不衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表