和乐天春词 和樂天春詞

hé lè tiān chūn cí

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn妆zhuāng面miàn面miàn下xià朱zhū楼lóu，深shēn锁suǒ春chūn光guāng一yī院yuàn愁chóu。

行xíng到dào中zhōng庭tíng数shù花huā朵duǒ，蜻qīng蜓tíng飞fēi上shàng玉yù搔sāo头tóu。

新妆面面下朱楼，深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

新妝面面下朱樓，深鎖春光一院愁。

行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新妆面面下朱楼，春光虽好独锁深院，怎不怨愁。走到中庭有花朵，遣恨消忧；蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新妝面面下朱樓，春光雖好獨鎖深院，怎不怨愁。走到中庭有花朵，遣恨消憂；蜻蜓飛來，停在她的玉簪上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱楼：指富丽堂皇的楼阁。深锁春光：形容春光被深深地封锁在一院之中，显得非常愁闷。中庭：庭院的中心地带。玉搔头：古代妇女用以搔头的首饰，这里比喻美丽的发饰。朱樓：指富麗堂皇的樓閣。深鎖春光：形容春光被深深地封鎖在一院之中，顯得非常愁悶。中庭：庭院的中心地帶。玉搔頭：古代婦女用以搔頭的首飾，這裏比喻美麗的髮飾。

赏析

新妆面面下朱楼，春光虽好独锁深院，怎不怨愁。走到中庭有花朵，遣恨消忧；蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新妝面面下朱樓，春光雖好獨鎖深院，怎不怨愁。走到中庭有花朵，遣恨消憂；蜻蜓飛來，停在她的玉簪上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表