和乐天南园试小乐 和樂天南園試小樂

hé lè tiān nán yuán shì xiǎo lè

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián步bù南nán园yuán烟yān雨yǔ晴qíng，遥yáo闻wén丝sī竹zhú出chū墙qiáng声shēng。

欲yù抛pāo丹dān笔bǐ三sān川chuān去qù，

先xiān教jiào清qīng商shāng一yī部bù成chéng。

花huā木mù手shǒu栽zāi偏piān有yǒu兴xīng，歌gē词cí自zì作zuò别bié生shēng情qíng。

多duō才cái遇yù景jǐng皆jiē能néng咏yǒng，当dāng日rì人rén传chuán满mǎn凤fèng城chéng。

闲步南园烟雨晴，遥闻丝竹出墙声。

欲抛丹笔三川去，

先教清商一部成。

花木手栽偏有兴，歌词自作别生情。

多才遇景皆能咏，当日人传满凤城。

閒步南園煙雨晴，遙聞絲竹出牆聲。

欲拋丹筆三川去，

先教清商一部成。

花木手栽偏有興，歌詞自作別生情。

多才遇景皆能詠，當日人傳滿鳳城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲步南园烟雨天气，远远地听到丝竹出墙声。想抛丹笔三川去，先教清商一部成功。花木手栽偏有兴，歌词从告别生情。多才能遇上侯景都能唱，当一个人传满凤凰城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒步南園煙雨天氣，遠遠地聽到絲竹出牆聲。想拋丹筆三川去，先教清商一部成功。花木手栽偏有興，歌詞從告別生情。多才能遇上侯景都能唱，當一個人傳滿鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南园：指诗人所居之园；丹笔：古代用来写字的笔，这里指诗人的文笔；清商：指清新的音乐；三川：指三条河流，这里泛指地方；手栽：亲手种植；歌词：指自己创作的歌词；咏：吟咏，即作诗；凤城：古代对京城的美称。南園：指詩人所居之園；丹筆：古代用來寫字的筆，這裏指詩人的文筆；清商：指清新的音樂；三川：指三條河流，這裏泛指地方；手栽：親手種植；歌詞：指自己創作的歌詞；詠：吟詠，即作詩；鳳城：古代對京城的美稱。

赏析

闲步南园烟雨天气，远远地听到丝竹出墙声。想抛丹笔三川去，先教清商一部成功。花木手栽偏有兴，歌词从告别生情。多才能遇上侯景都能唱，当一个人传满凤凰城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒步南園煙雨天氣，遠遠地聽到絲竹出牆聲。想拋丹筆三川去，先教清商一部成功。花木手栽偏有興，歌詞從告別生情。多才能遇上侯景都能唱，當一個人傳滿鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表