和乐天诮失婢榜者 和樂天誚失婢榜者

hé lè tiān qiào shī bì bǎng zhě

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

把bǎ镜jìng朝cháo犹yóu在zài，添tiān香xiāng夜yè不bù归guī。

鸳yuān鸯yāng拂fú瓦wǎ去qù，鹦yīng鹉wǔ透tòu笼lóng飞fēi。

不bù逐zhú张zhāng公gōng子zi，即jí随suí刘liú武wǔ威wēi。

新xīn知zhī正zhèng相xiāng乐lè，从cóng此cǐ脱tuō青qīng衣yī。

把镜朝犹在，添香夜不归。

鸳鸯拂瓦去，鹦鹉透笼飞。

不逐张公子，即随刘武威。

新知正相乐，从此脱青衣。

把鏡朝猶在，添香夜不歸。

鴛鴦拂瓦去，鸚鵡透籠飛。

不逐張公子，即隨劉武威。

新知正相樂，從此脫青衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把镜子朝还在，添加香夜不归。鸳鸯拂瓦去，鹦鹉透笼飞。不逐张公子，即随刘武威。新知正相乐，从这里逃脱青衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把鏡子朝還在，添加香夜不歸。鴛鴦拂瓦去，鸚鵡透籠飛。不逐張公子，即隨劉武威。新知正相樂，從這裏逃脫青衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写一位婢女被主人抛弃后的遭遇，表达了诗人对当时社会风气的批判。‘把镜朝犹在’指婢女虽然被抛弃，但她的影子仍在镜中；‘添香夜不归’暗示她被主人遗弃。‘鸳鸯拂瓦去，鹦鹉透笼飞’比喻婢女如同鸟儿一样被抛弃。‘不逐张公子，即随刘武威’说明婢女不再追求富贵，而是选择了自由。‘新知正相乐，从此脱青衣’表明婢女获得了新生，摆脱了奴仆的身份。這首詩通過描寫一位婢女被主人拋棄後的遭遇，表達了詩人對當時社會風氣的批判。‘把鏡朝猶在’指婢女雖然被拋棄，但她的影子仍在鏡中；‘添香夜不歸’暗示她被主人遺棄。‘鴛鴦拂瓦去，鸚鵡透籠飛’比喻婢女如同鳥兒一樣被拋棄。‘不逐張公子，即隨劉武威’說明婢女不再追求富貴，而是選擇了自由。‘新知正相樂，從此脫青衣’表明婢女獲得了新生，擺脫了奴僕的身份。

赏析

把镜子朝还在，添加香夜不归。鸳鸯拂瓦去，鹦鹉透笼飞。不逐张公子，即随刘武威。新知正相乐，从这里逃脱青衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把鏡子朝還在，添加香夜不歸。鴛鴦拂瓦去，鸚鵡透籠飛。不逐張公子，即隨劉武威。新知正相樂，從這裏逃脫青衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表