和乐天以镜换酒 和樂天以鏡換酒

hé lè tiān yǐ jìng huàn jiǔ

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

把bǎ取qǔ菱líng花huā百bǎi炼liàn镜jìng，换huàn他tā竹zhú叶yè十shí旬xún杯bēi。

嚬pín眉méi厌yàn老lǎo终zhōng难nán去qù，

蘸zhàn甲jiǎ须xū欢huān便biàn到dào来lái。

妍yán丑chǒu太tài分fēn迷mí忌jì讳huì，松sōng乔qiáo俱jù傲ào绝jué嫌xián猜cāi。

校xiào量liàng功gōng力lì相xiāng千qiān万wàn，好hǎo去qù从cóng空kōng白bái玉yù台tái。

把取菱花百炼镜，换他竹叶十旬杯。

嚬眉厌老终难去，

蘸甲须欢便到来。

妍丑太分迷忌讳，松乔俱傲绝嫌猜。

校量功力相千万，好去从空白玉台。

把取菱花百鍊鏡，換他竹葉十旬杯。

嚬眉厭老終難去，

蘸甲須歡便到來。

妍醜太分迷忌諱，松喬俱傲絕嫌猜。

校量功力相千萬，好去從空白玉臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把把菱花百炼镜子，换别的竹叶十杯。只是皱着眉头厌恶老也很难去，蘸甲必须高兴就来。美丑太分迷忌讳，松乔都傲慢与猜忌。计较功效相千万，喜欢去从空白玉台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把把菱花百鍊鏡子，換別的竹葉十杯。只是皺着眉頭厭惡老也很難去，蘸甲必須高興就來。美醜太分迷忌諱，松喬都傲慢與猜忌。計較功效相千萬，喜歡去從空白玉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菱花：指镜。百炼镜：比喻极好的镜子。竹叶：指酒。十旬杯：指十天的酒量。嚬眉：皱眉。蘸甲：古代以甲为杯，蘸酒而饮。妍丑：美丑。松乔：传说中的仙人赤松子和王子乔。校量：比较。功力：功绩和力量。白玉台：指朝廷或高官显贵之处。全诗表达了诗人以镜换酒，享受生活的豁达态度，以及对美丑、功名利禄的超然态度。菱花：指鏡。百鍊鏡：比喻極好的鏡子。竹葉：指酒。十旬杯：指十天的酒量。嚬眉：皺眉。蘸甲：古代以甲爲杯，蘸酒而飲。妍醜：美醜。松喬：傳說中的仙人赤松子和王子喬。校量：比較。功力：功績和力量。白玉臺：指朝廷或高官顯貴之處。全詩表達了詩人以鏡換酒，享受生活的豁達態度，以及對美醜、功名利祿的超然態度。

赏析

把把菱花百炼镜子，换别的竹叶十杯。只是皱着眉头厌恶老也很难去，蘸甲必须高兴就来。美丑太分迷忌讳，松乔都傲慢与猜忌。计较功效相千万，喜欢去从空白玉台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把把菱花百鍊鏡子，換別的竹葉十杯。只是皺着眉頭厭惡老也很難去，蘸甲必須高興就來。美醜太分迷忌諱，松喬都傲慢與猜忌。計較功效相千萬，喜歡去從空白玉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表