和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏 和樂天齋戒月滿夜對道場偶懷詠

hé lè tiān zhāi jiè yuè mǎn yè duì dào chǎng ǒu huái yǒng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

常cháng修xiū清qīng净jìng去qù繁fán华huá，人rén识shí王wáng城chéng长zhǎng者zhě家jiā。

案àn上shàng香xiāng烟yān铺pù贝bèi叶yè，

佛fú前qián灯dēng焰yàn透tòu莲lián花huā。

持chí斋zhāi已yǐ满mǎn招zhāo闲xián客kè，理lǐ曲qū先xiān闻wén命mìng小xiǎo娃wá。

明míng日rì若ruò过guò方fāng丈zhàng室shì，还hái应yīng问wèn为wèi法fǎ来lái邪xié。

常修清净去繁华，人识王城长者家。

案上香烟铺贝叶，

佛前灯焰透莲花。

持斋已满招闲客，理曲先闻命小娃。

明日若过方丈室，还应问为法来邪。

常修清淨去繁華，人識王城長者家。

案上香菸鋪貝葉，

佛前燈焰透蓮花。

持齋已滿招閒客，理曲先聞命小娃。

明日若過方丈室，還應問爲法來邪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经常修清净离开繁华，人认识王城长的家。桌上香烟铺贝叶，佛前灯火焰穿透莲花。持斋已满招闲客，理曲先听到命令小娃。明天如果超过方丈室，还应向为法而来吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經常修清淨離開繁華，人認識王城長的家。桌上香菸鋪貝葉，佛前燈火焰穿透蓮花。持齋已滿招閒客，理曲先聽到命令小娃。明天如果超過方丈室，還應向爲法而來嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了斋戒月满之夜，作者在道场中怀念往事。'清净去繁华'表示作者追求心灵的纯净，远离世俗的繁华。'王城长者家'指的是长安城中的富贵人家。'案上香烟铺贝叶'描绘了道场中香烟袅袅，贝叶经文散落。'佛前灯焰透莲花'形象地表现了佛像前的灯光穿透莲花。'持斋已满招闲客'意味着斋戒期满后邀请友人。'理曲先闻命小娃'可能指弹琴或唱歌，小娃为先听者。'明日若过方丈室，还应问为法来邪'表达了作者对道场活动的期待和对法义的探究。詩中描繪了齋戒月滿之夜，作者在道場中懷念往事。'清淨去繁華'表示作者追求心靈的純淨，遠離世俗的繁華。'王城長者家'指的是長安城中的富貴人家。'案上香菸鋪貝葉'描繪了道場中香菸嫋嫋，貝葉經文散落。'佛前燈焰透蓮花'形象地表現了佛像前的燈光穿透蓮花。'持齋已滿招閒客'意味着齋戒期滿後邀請友人。'理曲先聞命小娃'可能指彈琴或唱歌，小娃爲先聽者。'明日若過方丈室，還應問爲法來邪'表達了作者對道場活動的期待和對法義的探究。

赏析

经常修清净离开繁华，人认识王城长的家。桌上香烟铺贝叶，佛前灯火焰穿透莲花。持斋已满招闲客，理曲先听到命令小娃。明天如果超过方丈室，还应向为法而来吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經常修清淨離開繁華，人認識王城長的家。桌上香菸鋪貝葉，佛前燈火焰穿透蓮花。持齋已滿招閒客，理曲先聽到命令小娃。明天如果超過方丈室，還應向爲法而來嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表