和李六侍御文宣王庙释奠作 和李六侍御文宣王廟釋奠作
叹息鲁先师，生逢周室卑。
有心律天道，无位救陵夷。
历聘不能用，领徒空尔为。
儒风正礼乐，旅象入蓍龟。
西狩非其应，中都安足施。
世衰由我贱，泣下为人悲。
遗教光文德，兴王叶梦期。
土田封后胤，冕服饰虚仪。
钟鼓胶庠荐，牲牢郡邑祠。
闻君喟然叹，偏在上丁时。
嘆息魯先師，生逢周室卑。
有心律天道，無位救陵夷。
歷聘不能用，領徒空爾爲。
儒風正禮樂，旅象入蓍龜。
西狩非其應，中都安足施。
世衰由我賤，泣下爲人悲。
遺教光文德，興王葉夢期。
土田封后胤，冕服飾虛儀。
鐘鼓膠庠薦，牲牢郡邑祠。
聞君喟然嘆，偏在上丁時。
分享
译文
叹息鲁老师，生逢周室衰落。有心律天道，无位拯救衰落。历访问不能用，领徒空你为。儒风正礼乐，旅形象进入蓍龟。西狩不是他应，中都怎么能施。世道衰微由我贱，眼泪是人悲伤。遗教光文德，兴王叶梦期。土地封给后代，冕服饰虚仪。音乐学校推荐，牺牲郡邑祭祀。听说你叹息，偏在上丁时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息魯老師，生逢周室衰落。有心律天道，無位拯救衰落。歷訪問不能用，領徒空你爲。儒風正禮樂，旅形象進入蓍龜。西狩不是他應，中都怎麼能施。世道衰微由我賤，眼淚是人悲傷。遺教光文德，興王葉夢期。土地封給後代，冕服飾虛儀。音樂學校推薦，犧牲郡邑祭祀。聽說你嘆息，偏在上丁時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写李六侍御文宣王庙释奠作，表达了作者对先师孔子生不逢时的叹息。诗中‘周室卑’指周朝衰微，‘儒风正礼乐’强调孔子对礼乐的重视。‘历聘不能用’反映了孔子周游列国却不得重用的遗憾，‘遗教光文德’赞美孔子遗教的光辉。‘冕服饰虚仪’、‘钟鼓胶庠荐’等描绘了庙宇的庄重氛围。全诗表达了对孔子及儒学精神的崇敬与哀思。本詩通過描寫李六侍御文宣王廟釋奠作，表達了作者對先師孔子生不逢時的嘆息。詩中‘周室卑’指周朝衰微，‘儒風正禮樂’強調孔子對禮樂的重視。‘歷聘不能用’反映了孔子周遊列國卻不得重用的遺憾，‘遺教光文德’讚美孔子遺教的光輝。‘冕服飾虛儀’、‘鐘鼓膠庠薦’等描繪了廟宇的莊重氛圍。全詩表達了對孔子及儒學精神的崇敬與哀思。
赏析
叹息鲁老师，生逢周室衰落。有心律天道，无位拯救衰落。历访问不能用，领徒空你为。儒风正礼乐，旅形象进入蓍龟。西狩不是他应，中都怎么能施。世道衰微由我贱，眼泪是人悲伤。遗教光文德，兴王叶梦期。土地封给后代，冕服饰虚仪。音乐学校推荐，牺牲郡邑祭祀。听说你叹息，偏在上丁时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息魯老師，生逢周室衰落。有心律天道，無位拯救衰落。歷訪問不能用，領徒空你爲。儒風正禮樂，旅形象進入蓍龜。西狩不是他應，中都怎麼能施。世道衰微由我賤，眼淚是人悲傷。遺教光文德，興王葉夢期。土地封給後代，冕服飾虛儀。音樂學校推薦，犧牲郡邑祭祀。聽說你嘆息，偏在上丁時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考