和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 和李相公初歸平泉過龍門南嶺遙望山居即事

hé lǐ xiāng gōng chū guī píng quán guò lóng mén nán lǐng yáo wàng shān jū jí shì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

暂zàn别bié明míng庭tíng去qù，初chū随suí优yōu诏zhào还hái。

曾céng为wèi鹏péng鸟niǎo赋fù，喜xǐ过guò凿záo龙lóng山shān。

新xīn墅shù烟yān火huǒ起qǐ，野yě程chéng泉quán石shí间jiān。

岩yán廊láng人rén望wàng在zài，只zhǐ得dé片piàn时shí闲xián。

暂别明庭去，初随优诏还。

曾为鹏鸟赋，喜过凿龙山。

新墅烟火起，野程泉石间。

岩廊人望在，只得片时闲。

暫別明庭去，初隨優詔還。

曾爲鵬鳥賦，喜過鑿龍山。

新墅煙火起，野程泉石間。

巖廊人望在，只得片時閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时别明庭去，初随皇上返回。曾为鹏鸟赋，很高兴经过凿龙山。新别墅炊烟升起，野程山水间。岩廊的人希望在，只得到片刻空闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時別明庭去，初隨皇上返回。曾爲鵬鳥賦，很高興經過鑿龍山。新別墅炊煙升起，野程山水間。巖廊的人希望在，只得到片刻空閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了刘禹锡随优诏归平泉山居的情景，表达了他对自然山水的喜爱和对隐居生活的向往。'明庭'指朝廷，'优诏'指皇帝的褒奖，'鹏鸟赋'指刘禹锡曾作过的《鹏鸟赋》，'凿龙山'指龙门山，'新墅'指新建的别墅，'野程泉石间'指在山野之间，'岩廊'指山洞或山道，'人望在'指有人期待，'片时闲'指短暂的闲暇。此詩描繪了劉禹錫隨優詔歸平泉山居的情景，表達了他對自然山水的喜愛和對隱居生活的嚮往。'明庭'指朝廷，'優詔'指皇帝的褒獎，'鵬鳥賦'指劉禹錫曾作過的《鵬鳥賦》，'鑿龍山'指龍門山，'新墅'指新建的別墅，'野程泉石間'指在山野之間，'巖廊'指山洞或山道，'人望在'指有人期待，'片時閒'指短暫的閒暇。

赏析

暂时别明庭去，初随皇上返回。曾为鹏鸟赋，很高兴经过凿龙山。新别墅炊烟升起，野程山水间。岩廊的人希望在，只得到片刻空闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時別明庭去，初隨皇上返回。曾爲鵬鳥賦，很高興經過鑿龍山。新別墅炊煙升起，野程山水間。巖廊的人希望在，只得到片刻空閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表