和李相公平泉潭上喜见初月 和李相公平泉潭上喜見初月

hé lǐ xiāng gōng píng quán tán shàng xǐ jiàn chū yuè

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā山shān见jiàn初chū月yuè，林lín壑hè悄qiāo无wú尘chén。

幽yōu境jìng此cǐ何hé夕xī，清qīng光guāng如rú为wèi人rén。

潭tán空kōng破pò镜jìng入rù，风fēng动dòng翠cuì蛾é嚬pín。

会huì向xiàng琐suǒ窗chuāng望wàng，追zhuī思sī伊yī洛luò滨bīn。

家山见初月，林壑悄无尘。

幽境此何夕，清光如为人。

潭空破镜入，风动翠蛾嚬。

会向琐窗望，追思伊洛滨。

家山見初月，林壑悄無塵。

幽境此何夕，清光如爲人。

潭空破鏡入，風動翠蛾嚬。

會向瑣窗望，追思伊洛濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家山见初月，山林寂静无尘。幽境是什么日子，清光如为人。潭空破镜进入，风吹皱眉头的蛾。会向琐窗望，追念伊洛河畔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山見初月，山林寂靜無塵。幽境是什麼日子，清光如爲人。潭空破鏡進入，風吹皺眉頭的蛾。會向瑣窗望，追念伊洛河畔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人刘禹锡在平泉潭上初次见到初月时的喜悦之情。'家山见初月'意为在故乡的山中看到初升的月亮，'林壑悄无尘'形容环境幽静，没有尘世喧嚣。'幽境此何夕，清光如为人'表达了在这宁静的夜晚，月亮的光辉仿佛专为这里而生。'潭空破镜入，风动翠蛾嚬'形象地描绘了月影倒映在潭中，如破镜般清晰，风吹动潭边的翠绿草木，如翠蛾皱眉。'会向琐窗望，追思伊洛滨'则表达了诗人对故乡的思念之情。此詩描繪了詩人劉禹錫在平泉潭上初次見到初月時的喜悅之情。'家山見初月'意爲在故鄉的山中看到初升的月亮，'林壑悄無塵'形容環境幽靜，沒有塵世喧囂。'幽境此何夕，清光如爲人'表達了在這寧靜的夜晚，月亮的光輝彷彿專爲這裏而生。'潭空破鏡入，風動翠蛾嚬'形象地描繪了月影倒映在潭中，如破鏡般清晰，風吹動潭邊的翠綠草木，如翠蛾皺眉。'會向瑣窗望，追思伊洛濱'則表達了詩人對故鄉的思念之情。

赏析

家山见初月，山林寂静无尘。幽境是什么日子，清光如为人。潭空破镜进入，风吹皱眉头的蛾。会向琐窗望，追念伊洛河畔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山見初月，山林寂靜無塵。幽境是什麼日子，清光如爲人。潭空破鏡進入，風吹皺眉頭的蛾。會向瑣窗望，追念伊洛河畔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表