和令狐仆射相公题龙回寺 和令狐僕射相公題龍回寺

hé lìng hú pū shè xiāng gōng tí lóng huí sì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

兹zī地dì回huí銮luán日rì，皇huáng家jiā禅chán圣shèng时shí。

路lù无wú胡hú马mǎ迹jì，人rén识shí汉hàn官guān仪yí。

天tiān子zi旌jīng旗qí度dù，法fǎ王wáng龙lóng象xiàng随suí。

知zhī怀huái去qù家jiā叹tàn，经jīng此cǐ益yì迟chí迟chí。

兹地回銮日，皇家禅圣时。

路无胡马迹，人识汉官仪。

天子旌旗度，法王龙象随。

知怀去家叹，经此益迟迟。

茲地迴鑾日，皇家禪聖時。

路無胡馬跡，人識漢官儀。

天子旌旗度，法王龍象隨。

知懷去家嘆，經此益遲遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个地方回銮天，皇家禅圣时。路没有胡马痕迹，人识汉官仪。天子旌旗度，法王高僧随。知道想离开家叹息，经过这更慢慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個地方迴鑾天，皇家禪聖時。路沒有胡馬痕跡，人識漢官儀。天子旌旗度，法王高僧隨。知道想離開家嘆息，經過這更慢慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兹地回銮日：指皇帝的车队返回此地。皇家禅圣时：指皇家进行禅修的时刻。胡马迹：指胡人的马蹄印迹。汉官仪：指汉朝官员的礼仪。天子旌旗度：指皇帝的旗帜经过。法王龙象随：指佛教法王和龙象随行。知怀去家叹：指知道怀念故国家乡的感叹。经此益迟迟：指经过此地更加拖延了归乡的时间。茲地迴鑾日：指皇帝的車隊返回此地。皇家禪聖時：指皇家進行禪修的時刻。胡馬跡：指胡人的馬蹄印跡。漢官儀：指漢朝官員的禮儀。天子旌旗度：指皇帝的旗幟經過。法王龍象隨：指佛教法王和龍象隨行。知懷去家嘆：指知道懷念故國家鄉的感嘆。經此益遲遲：指經過此地更加拖延了歸鄉的時間。

赏析

这个地方回銮天，皇家禅圣时。路没有胡马痕迹，人识汉官仪。天子旌旗度，法王高僧随。知道想离开家叹息，经过这更慢慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個地方迴鑾天，皇家禪聖時。路沒有胡馬痕跡，人識漢官儀。天子旌旗度，法王高僧隨。知道想離開家嘆息，經過這更慢慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表