和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵 和令狐相公以司空裴相見招南亭看雪四韻

hé lìng hú xiāng gōng yǐ sī kōng péi xiāng jiàn zhāo nán tíng kàn xuě sì yùn

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

重zhòng门mén不bù下xià关guān，枢shū务wù有yǒu馀yú闲xián。

上shàng客kè同tóng看kàn雪xuě，高gāo亭tíng尽jǐn见jiàn山shān。

瑞ruì呈chéng霄xiāo汉hàn外wài，兴xīng入rù笑xiào言yán间jiān。

知zhī是shì平píng阳yáng会huì，人rén人rén带dài酒jiǔ还hái。

重门不下关，枢务有馀闲。

上客同看雪，高亭尽见山。

瑞呈霄汉外，兴入笑言间。

知是平阳会，人人带酒还。

重門不下關，樞務有餘閒。

上客同看雪，高亭盡見山。

瑞呈霄漢外，興入笑言間。

知是平陽會，人人帶酒還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重门关不下，主要致力于有闲暇。上客一起看雪，高亭尽见山。祥瑞呈现云霄外，兴进谈笑之间。知道是平阳会合，每个人带着酒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重門關不下，主要致力於有閒暇。上客一起看雪，高亭盡見山。祥瑞呈現雲霄外，興進談笑之間。知道是平陽會合，每個人帶着酒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与令狐相公在雪中相聚的场景，表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的赞美。'重门不下关'指城门并未关闭，显示出一种闲适的氛围。'枢务有馀闲'说明诗人有闲暇时间享受生活。'上客同看雪'和'高亭尽见山'描绘了观赏雪景的愉悦。'瑞呈霄汉外'形容雪的美丽如同天上的祥瑞。'兴入笑言间'表现了诗人与友人欢聚的喜悦。'知是平阳会'和'人人带酒还'则暗示了这次聚会的欢乐与尽兴。詩中描述了詩人與令狐相公在雪中相聚的場景，表達了詩人對友情的珍視和對自然美景的讚美。'重門不下關'指城門並未關閉，顯示出一種閒適的氛圍。'樞務有餘閒'說明詩人有閒暇時間享受生活。'上客同看雪'和'高亭盡見山'描繪了觀賞雪景的愉悅。'瑞呈霄漢外'形容雪的美麗如同天上的祥瑞。'興入笑言間'表現了詩人與友人歡聚的喜悅。'知是平陽會'和'人人帶酒還'則暗示了這次聚會的歡樂與盡興。

赏析

重门关不下，主要致力于有闲暇。上客一起看雪，高亭尽见山。祥瑞呈现云霄外，兴进谈笑之间。知道是平阳会合，每个人带着酒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重門關不下，主要致力於有閒暇。上客一起看雪，高亭盡見山。祥瑞呈現雲霄外，興進談笑之間。知道是平陽會合，每個人帶着酒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表