竞渡曲 競渡曲

jìng dù qū

刘禹锡 劉禹錫

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

yuánjiāngyuèpíngliúrénxiāngjiāngcǎizhōu

língjūnnián

āiyáozhèncóng

yángjiéléitiántiánluànliújìnshēnghōngrán

jiāolónglièdòng𬟽dōngyǐnxíngyǐnglián

shǐlínliúqiāncuìwéi

jiē竿gānmìngjuéfēnxióng

xiānmíngyǒngzhēngwèizhìxiánméiyán

bǎishèngběnyǒuqiánfēiyóuláidìngsuǒ

fēngkuángzhòngshí

zòngguānyúnwěijiāngzhīméi

cǎijiāànzhàojiāoshìluólíngchéngshuǐ

zhōngrénsànkōngchóuzhāotíngqiánshuǐdōngzhù

沅江五月平堤流,邑人相将浮彩舟。

灵均何年歌已矣,

哀谣振楫从此起。

杨桴击节雷阗阗,乱流齐进声轰然。

蛟龙得雨鬐鬣动,䗖𬟽饮河形影联。

刺史临流褰翠帏,

揭竿命爵分雄雌。

先鸣馀勇争鼓舞,未至衔枚颜色沮。

百胜本自有前期,一飞由来无定所。

风俗如狂重此时,

纵观云委江之湄。

彩旗夹岸照蛟室,罗袜凌波呈水嬉。

曲终人散空愁暮,招屈亭前水东注。

沅江五月平堤流,邑人相將浮彩舟。

靈均何年歌已矣,

哀謠振楫從此起。

楊桴擊節雷闐闐,亂流齊進聲轟然。

蛟龍得雨鬐鬣動,螮蝀飲河形影聯。

刺史臨流褰翠幃,

揭竿命爵分雄雌。

先鳴餘勇爭鼓舞,未至銜枚顏色沮。

百勝本自有前期,一飛由來無定所。

風俗如狂重此時,

縱觀雲委江之湄。

彩旗夾岸照蛟室,羅襪凌波呈水嬉。

曲終人散空愁暮,招屈亭前水東注。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沅江五月平堤流,邑人相将浮彩船。灵均何年歌已矣,哀谣振楫从此起。杨筏拍子雷得欢,乱流齐进声轰鸣。蛟龙得到雨水脊背鬣动,䗖竦饮河形影联。刺史临流提起翠帏,揭竿爵位分雌雄。先叫馀勇争鼓舞,还没到衔枚脸色沮丧。百胜本来有约会,一飞从来没有固定场所。风俗如狂重此时,纵观说是委托长江之滨。彩旗两岸照蛟室,罗袜脚呈水嬉戏。曲终人散空愁暮,招屈亭前面水往东注入。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沅江五月平堤流,邑人相將浮綵船。靈均何年歌已矣,哀謠振楫從此起。楊筏拍子雷得歡,亂流齊進聲轟鳴。蛟龍得到雨水脊背鬣動,螮竦飲河形影聯。刺史臨流提起翠幃,揭竿爵位分雌雄。先叫餘勇爭鼓舞,還沒到銜枚臉色沮喪。百勝本來有約會,一飛從來沒有固定場所。風俗如狂重此時,縱觀說是委託長江之濱。彩旗兩岸照蛟室,羅襪腳呈水嬉戲。曲終人散空愁暮,招屈亭前面水往東注入。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

沅江五月平堤流,邑人相将浮彩船。灵均何年歌已矣,哀谣振楫从此起。杨筏拍子雷得欢,乱流齐进声轰鸣。蛟龙得到雨水脊背鬣动,䗖竦饮河形影联。刺史临流提起翠帏,揭竿爵位分雌雄。先叫馀勇争鼓舞,还没到衔枚脸色沮丧。百胜本来有约会,一飞从来没有固定场所。风俗如狂重此时,纵观说是委托长江之滨。彩旗两岸照蛟室,罗袜脚呈水嬉戏。曲终人散空愁暮,招屈亭前面水往东注入。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沅江五月平堤流,邑人相將浮綵船。靈均何年歌已矣,哀謠振楫從此起。楊筏拍子雷得歡,亂流齊進聲轟鳴。蛟龍得到雨水脊背鬣動,螮竦飲河形影聯。刺史臨流提起翠幃,揭竿爵位分雌雄。先叫餘勇爭鼓舞,還沒到銜枚臉色沮喪。百勝本來有約會,一飛從來沒有固定場所。風俗如狂重此時,縱觀說是委託長江之濱。彩旗兩岸照蛟室,羅襪腳呈水嬉戲。曲終人散空愁暮,招屈亭前面水往東注入。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表