浪淘沙·其六浪淘沙·其六

làng táo shā qí liù

liú yǔ xī · táng

日rì照zhào澄chéng洲zhōu江jiāng雾wù开kāi，淘táo金jīn女nǚ伴bàn满mǎn江jiāng隈wēi。

美měi人rén首shǒu饰shì侯hóu王wáng印yìn，尽jǐn是shì沙shā中zhōng浪làng底dǐ来lái。

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

日照澄洲江霧開，淘金女伴滿江隈。

美人首飾侯王印，盡是沙中浪底來。

译文

朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。朝陽照在江霧初開的小洲上，淘金的女伴早已佈滿江濱。美人的首飾和侯王的金印，全都是從沙中浪底淘來的黃金。

澄洲：江中清新秀丽的小洲。江隈：江湾。澄洲：江中清新秀麗的小洲。江隈：江灣。

日照澄洲江雾开，陶金女伴满江限。美人装饰侯王印，都是沙滩浪底来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日照澄洲江霧開，陶金女伴滿江限。美人裝飾侯王印，都是沙灘浪底來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考