踏歌词四首·其二 踏歌詞四首·其二
桃蹊柳陌好经过,灯下妆成月下歌。
为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。
桃蹊柳陌好經過,燈下妝成月下歌。
爲是襄王故宮地,至今猶自細腰多。
分享
译文
桃柳下道路好经过,灯下妆成月下唱歌。 因为是襄王故宫地,到现在还是美女多。桃柳下道路好經過,燈下妝成月下唱歌。 因爲是襄王故宮地,到現在還是美女多。
注释
桃蹊柳陌:栽植桃树柳树之路。蹊、陌,都是路的意思。 襄王故宫:本在今河南信阳西北,隋唐时故城久已荒废。这里当是用宋玉《神女赋》之意,以夔州一带泛称楚襄王所历之故地。 细腰:指苗条细腰的美女。桃蹊柳陌:栽植桃樹柳樹之路。蹊、陌,都是路的意思。 襄王故宮:本在今河南信陽西北,隋唐時故城久已荒廢。這裏當是用宋玉《神女賦》之意,以夔州一帶泛稱楚襄王所歷之故地。 細腰:指苗條細腰的美女。
赏析
此诗以生动的描绘展现了唐代都城的繁华景象,通过描绘桃花蹊径和柳树小径的美丽,以及女子在灯火下化妆和月光下唱歌的情景,表达了对往昔盛世的怀念。'襄王故宫地'暗指汉襄王,用以象征过去的辉煌,而'细腰多'则借代古代女子以细腰为美的审美观念,表现了诗人对昔日繁华的留恋之情。全诗以轻松的笔触展现了诗人的感慨和对历史变迁的深刻思考。此詩以生動的描繪展現了唐代都城的繁華景象,通過描繪桃花蹊徑和柳樹小徑的美麗,以及女子在燈火下化妝和月光下唱歌的情景,表達了對往昔盛世的懷念。'襄王故宮地'暗指漢襄王,用以象徵過去的輝煌,而'細腰多'則借代古代女子以細腰爲美的審美觀念,表現了詩人對昔日繁華的留戀之情。全詩以輕鬆的筆觸展現了詩人的感慨和對歷史變遷的深刻思考。