武昌老人说笛歌 武昌老人說笛歌
武昌老人七十馀，手把庾令相问书。
自言少小学吹笛，
早事曹王曾赏激。
往年镇戍到蕲州，楚山萧萧笛竹秋。
当时买材恣搜索，典却身上乌貂裘。
古苔苍苍封老节，
石上孤生饱风雪。
商声五音随指发，水中龙应行云绝。
曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。
如今老去语尤迟，
音韵高低耳不知。
气力已微心尚在，时时一曲梦中吹。
武昌老人七十餘，手把庾令相問書。
自言少小學吹笛，
早事曹王曾賞激。
往年鎮戍到蘄州，楚山蕭蕭笛竹秋。
當時買材恣搜索，典卻身上烏貂裘。
古苔蒼蒼封老節，
石上孤生飽風雪。
商聲五音隨指發，水中龍應行雲絕。
曾將黃鶴樓上吹，一聲佔盡秋江月。
如今老去語尤遲，
音韻高低耳不知。
氣力已微心尚在，時時一曲夢中吹。
分享
译文
武昌老人七十多，手把座令相问书。说自己年轻时学吹笛子，早事曹王曾赞赏。去年镇戍到薪州，荆山萧萧笛竹秋。当时买材料任意搜索，负责退身上乌貂裘。古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。商声音乐随手指发，水中龙应行说绝。曾将黄鹤楼上吹，一声音占全部秋江月。如今老去说话更慢，音调高低而已不知道。气力已微心还在，当时一个曲梦中吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武昌老人七十多，手把座令相問書。說自己年輕時學吹笛子，早事曹王曾讚賞。去年鎮戍到薪州，荊山蕭蕭笛竹秋。當時買材料任意搜索，負責退身上烏貂裘。古苔蒼蒼封老節，石上孤生飽風雪。商聲音樂隨手指發，水中龍應行說絕。曾將黃鶴樓上吹，一聲音佔全部秋江月。如今老去說話更慢，音調高低而已不知道。氣力已微心還在，當時一個曲夢中吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了武昌老人年迈仍热爱吹笛的故事。庾令相问书指的是书信，曹王曾赏激指曾经受到曹王的赏识。蕲州是地名，楚山指当地的山水。乌貂裘是一种珍贵的皮裘。诗中通过老人对笛子的热爱，表现了老年人对美好事物的执着。商声五音随指发指的是吹笛时手指变化产生的不同音调。黄鹤楼是武汉的一座名楼，诗中提到老人曾在黄鹤楼上吹笛。最后两句表达了老人虽然年老体衰，但心中依然怀有对音乐的热爱。詩中描述了武昌老人年邁仍熱愛吹笛的故事。庾令相問書指的是書信，曹王曾賞激指曾經受到曹王的賞識。蘄州是地名，楚山指當地的山水。烏貂裘是一種珍貴的皮裘。詩中通過老人對笛子的熱愛，表現了老年人對美好事物的執着。商聲五音隨指髮指的是吹笛時手指變化產生的不同音調。黃鶴樓是武漢的一座名樓，詩中提到老人曾在黃鶴樓上吹笛。最後兩句表達了老人雖然年老體衰，但心中依然懷有對音樂的熱愛。
赏析
武昌老人七十多，手把座令相问书。说自己年轻时学吹笛子，早事曹王曾赞赏。去年镇戍到薪州，荆山萧萧笛竹秋。当时买材料任意搜索，负责退身上乌貂裘。古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。商声音乐随手指发，水中龙应行说绝。曾将黄鹤楼上吹，一声音占全部秋江月。如今老去说话更慢，音调高低而已不知道。气力已微心还在，当时一个曲梦中吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武昌老人七十多，手把座令相問書。說自己年輕時學吹笛子，早事曹王曾讚賞。去年鎮戍到薪州，荊山蕭蕭笛竹秋。當時買材料任意搜索，負責退身上烏貂裘。古苔蒼蒼封老節，石上孤生飽風雪。商聲音樂隨手指發，水中龍應行說絕。曾將黃鶴樓上吹，一聲音佔全部秋江月。如今老去說話更慢，音調高低而已不知道。氣力已微心還在，當時一個曲夢中吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考