杨柳枝 楊柳枝
金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时。
金谷園中鶯亂飛,銅駝陌上好風吹。
城東桃李須臾盡,爭似垂楊無限時。
分享
译文
金谷园林中莺乱飞,铜驼陌上喜欢风吹。城东桃李一会儿尽,争似垂杨无限时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金谷園林中鶯亂飛,銅駝陌上喜歡風吹。城東桃李一會兒盡,爭似垂楊無限時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金谷园:指晋石崇于洛阳金谷涧中所筑的园馆,泛指富贵人家的豪华园林。 铜驼:即铜驼街,因洛阳城汉时铸造两只铜铸骆驼而得名,洛阳繁华游冶之地。亦有借指闹市者。此代指洛阳。金谷園:指晉石崇於洛陽金谷澗中所築的園館,泛指富貴人家的豪華園林。 銅駝:即銅駝街,因洛陽城漢時鑄造兩隻銅鑄駱駝而得名,洛陽繁華遊冶之地。亦有借指鬧市者。此代指洛陽。
赏析
金谷园林中莺乱飞,铜驼陌上喜欢风吹。城东桃李一会儿尽,争似垂杨无限时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金谷園林中鶯亂飛,銅駝陌上喜歡風吹。城東桃李一會兒盡,爭似垂楊無限時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考